DE WETHOUDER - vertaling in Spaans

• el edil
• al concejal
• el consejero
• al regidor
• a la concejala

Voorbeelden van het gebruik van De wethouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij maakt zich klaar voor, zijn avond uit met de wethouder, en oma maakt hem een leuk outfit.
Ha estado arreglandose para su gran noche con los concejales y tu abuela ha estado haciendole un traje guay.

met speciale aandacht van de wethouder Inmaculada Medina.
con especial mención a la concejal Inmaculada Medina.

liet de Rotterdamse wethouder Worst weten.
informó a la salchicha regidor Rotterdam.

Alle documenten die zijn overhandigd aan de gemeentelijke controleur zijn ondertekend door de wethouder van Veiligheid, Carmen Feliz González;
Todos los documentos que han pasado al interventor municipal están firmados por la concejal de Seguridad Carmen Delia González;

De documentaire toont ook de mening van de paarse wethouder van de stad Las Palmas de Gran Canaria,
También muestra la opinión del edil morado del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria,

De wethouder van de Schatkist, die de burgemeester is,
El edil de Hacienda, que es el propio alcalde,

verklaart de wethouder voor onderwijs van de provincie,
explica el Consejero de Educación de la Provincia,

Dit is hoe de wethouder wordt beschouwd in live shows,
Así es como se considera al regidor en espectáculos en vivo, una figura con

De wethouder heeft toegevoegd,
El edil ha añadido la propiedad municipal sobre esa instalación deportiva y porque un juzgado nos exigía una respuesta antes de que acabara la semana.">

De Baskische wethouder werd op het eiland herkend door een journalist uit zijn eigen gemeente,
El edil vasco fue reconocido en la isla por un periodista de su mismo pueblo,

Dit is hoe de wethouder wordt beschouwd in live shows,
Así es como se considera al regidor en espectáculos en vivo, una figura con

Van zijn kant waarschuwt de wethouder van Volksgezondheid, dat het vogels zijn die gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken bij mensen
Por su parte, el edil de Salud Pública advierte que son aves que pueden causar

Dit is hoe de wethouder wordt beschouwd in live shows,
Así es como se considera al regidor en espectáculos en vivo, una figura con

Na al de mislukte moderniseringen pogingen van de toeristische infrastructuur in Mogán, verdedigt de nationalistische wethouder het indienen van deze motie, omdat Arguineguín al ruim 20 jaar wacht op een zeeboulevard.
La edil nacionalista justifica la presentación de esta moción en todos los intentos frustrados de modernización de las infraestructuras turísticas en Mogán, ya que Arguineguín lleva esperando por un paseo marítimo más de 20 años.

zal het project worden stopgezet,” zo heeft de wethouder aangegeven.
hubiera algún peligro para ellas se pararía el proyecto", ha especificado la edil.

In die zin heeft de wethouder het werk benadrukt wat de medewerkers en vrijwilligers van het dierenasiel verrichten,
En este sentido, la concejal ha destacado el trabajo que realizan los trabajadores

We cirkelen in Dénia ontmoeting vorige week met de Wethouder Javier Scotto
El círculo de Podemos en Dénia se reunió la pasada semana con el concejal Javier Scotto

die de posities van de wethouder, consul, afgevaardigde,
que desempeño los cargos de concejal, cónsul, diputado,

die de posities van de wethouder, consul, afgevaardigde,
que desempeñó los cargos de regidor, cónsul, diputado,

Het beïnvloedt ook de wethouder, om het begrip van deze stedelijke papier heeft drie briefings opgeroepen te verbeteren: vrijdag januari 25,
Asimismo, incide la concejala, para mejorar la comprensión de este documento urbanístico se han convocado tres reuniones informativas: