EL CONSTRUCTOR - vertaling in Nederlands

• de bouwer
• de fabrikant
• de constructor
• de aannemer
• de constructeur
• builder
• bouwer
• de bouwmeester
• de bouwheer
• de bouwvakker
• de scheepsbouwer

Voorbeelden van het gebruik van El constructor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre anunciar el constructor si va a haber un retraso.
Altijd aan te kondigen van de bouwer als het gaat om een vertraging.

El constructor Iveco acaba de alcanzar un hito importante en el sector de vehículos limpios.
Fabrikant Iveco heeft een belangrijkste grens bereikt in de branche van schone voertuigen.

¿Qué es esto? El constructor que trabajaba en su casa.
Een klusjesman die bij haar werkte.

El constructor es de Alex, y lo acabo de traer.
Het is de ontwikkelaar van Alex en ik heb hem net hierheen gehaald.

También queda elegir el constructor.
Het blijft ook voor de bouwer kiezen.

El constructor de sitio no podrá importar un sitio web existente.
De site builder zal een bestaande website niet importeren.

¿Cómo se llama el constructor, Charlotte?
Hoe heette die aannemer, Charlotte?

El constructor. Parker.
Die aannemer, Parker.

El constructor tiene el mismo nombre que la clase.
Een constructor heeft dezelfde naam als de class.

Estuve trabajando para Burdett, el constructor.
Ik werkte voor Burdett, Van de bouwer.

Esther se haya escapado con el constructor.
Esther de benen neemt met die aannemer.

Garantía: Garantía del constructor 1 año.
Waarborg: 1 Jaar fabrikant garantie.

Sí, sí, el constructor.
Ja, de bouwondernemer.

El constructor de páginas y sitios web profesionales más completo y fácil de usar.
De meest complete en eenvoudig te gebruiken professionele website en paginabuilder.

La piedra que rechaza el constructor.
De steen, geweigerd door de bouwer.

Mediante la introducción por referencia del catálogo o Rose Passion y también del constructor.
Met behulp van een catalogus- of Rose Passion-referentie en volgens constructeur.

Pero, al mismo tiempo, muchos de nosotros se están dando cuenta que la alimentación es la piedra angular que, a nuestro estilo de vida moderno, ha sido rechazada por el constructor.
Maar tegelijkertijd beseffen velen van ons dat voedsel de hoeksteen is die in onze moderne levensstijl door de bouwer is afgewezen.

A causa de esta disposición relativa a la disponibilidad, el constructor no está obligado a fabricar vehículos que, por lo demás, no ofrezca en el mercado común.
Op grond van deze regeling betreffende de beschikbaarheid is de fabrikant niet verplicht voertuigen te fabriceren die hij anders op de gemeenschappelijke markt niet aanbiedt.

Si el constructor al que desea llamar toma parámetros, puede hacerlo también.
Als de constructor die je wilt aanroepen parameters aanvaard kan je deze ook meegeven.

En este caso el constructor o el propietario obtendrá el beneficio en el formulario de los impuestos de propiedad que podrían ser más con el período de tiempo mayor.
In dit geval krijgt de fabrikant of de eigenaar de winst in de vorm van de onroerendgoedbelasting die zou meer de grotere periode.