EL CONTROL DE VERSIONES - vertaling in Nederlands

• versiebeheer
• versie beheer
• versiecontrole
• versie controle

Voorbeelden van het gebruik van El control de versiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El control de versiones y la colaboración en equipo son rápidos y fáciles
Versiebeheer van bestanden en samenwerking tussen teams kosten maar weinig tijd

Al igual que el control de versiones y Git, los contenedores no fueron acuñados post-2010.
Net als versiebeheer en Git waren container niet helemaal nieuw na 2010.

Todos los juegos incluyen el control de versiones de un ratón de la computadora o el teclado.
Alle games zijn onder versie controle van een computer muis of toetsenbord.

Mantén el control de versiones, y registra las incidencias
Beheer versies, registreer locatieproblemen

Notes Station cuenta con instantáneas para el control de versiones, la cual se puede utilizar para mantener diferentes versiones de notas en diferentes puntos temporales.
Notes Station kan snapshots maken ten behoeve van versiebeheer, dat gebruikt kan worden om verschillende versies van aantekeningen van verschillende tijdstippen te bewaren.

En el primero de ellos, utilizarás esta técnica para resolver uno de los problemas más engorrosos conocidos por la humanidad: el control de versiones en documentos Word.
Eerst zul je deze techniek gebruiken om een van de meest irritante problemen van deze mensheid op te lossen: Word documenten versie beheren.

vea habilitar y configurar el control de versiones para una lista o biblioteca.
configureren voor informatie over het inschakelen van versiebeheer voor een lijst of bibliotheek.

vea habilitar y configurar el control de versiones para una lista o biblioteca.
configureren voor meer informatie over het inschakelen en instellen van versiebeheer, waaronder beperkingen.

vea Habilitar y configurar el control de versiones para una lista o biblioteca.
configureren voor een lijst of bibliotheek voor meer informatie over het instellen van versiebeheer.

Una de las grandes ventajas de GitLab es el control de versiones(«versioning»).
Een van de grote pluspunten van GitLab is het versiebeheer(versioning).

Enable version control"(Habilitar control de versiones) es el interruptor principal del control de versiones.
Enable versie controle"(Versiebeheer inschakelen) is de hoofdschakelaar van het versiebeheer.

La aplicación utiliza sus propios algoritmos para la compresión y el control de versiones entre dispositivos conectados,
De toepassing gebruikt eigen algoritmen voor compressie en versiebeheer tussen aangesloten apparaten,

Cuando el control de versiones está habilitado en la lista
Als versiebeheer is ingeschakeld in uw SharePoint-lijst

en su sitio de grupo que no tienen habilitado el control de versiones, puede activar el control de versiones para ellas en cualquier momento.
OneDrive voor Bedrijven-site of op uw team site waarop versie beheer niet is ingeschakeld, kunt u op elk gewenst moment versie beheer inschakelen.

Cuando el control de versiones está habilitado en su SharePoint lista
Wanneer versiebeheer is ingeschakeld in uw SharePoint -lijst

trabaje de forma eficiente con el contenido electrónico mediante potentes funciones de gestión de documentos como el control de versiones y revisiones, firmas y búsqueda avanzada.
kunt u efficiënt met deze elektronische content werken met robuuste documentbeheerfuncties, zoals revisie- en versiecontrole, handtekeningen en geavanceerd zoeken.

los diagramas de Gantt y el control de versiones para sus necesidades de administración de documentos, estos solo están bajo el plan Enterprise(pagado).
Gantt-grafieken en versiebeheer voor uw documentbeheerbehoeften, deze zijn alleen onder het Enterprise(betaald) plan.

la gestión de errores y el control de versiones.
foutafhandeling en versiebeheer.

puesto que esto habilitará el control de versiones de copias de seguridad para este trabajo.
aangezien dit de back-up versiebeheer zal inschakelen voor deze taak.

en su sitio de grupo que no tienen habilitado el control de versiones, puede activar el control de versiones para ellas en cualquier momento.
OneDrive voor Bedrijven of op uw teamsite waarvoor geen versiebeheer is ingeschakeld, kunt u versiebeheer op deze op elk gewenst moment.