EL COSTE - vertaling in Nederlands

• de kosten
• de kostprijs
• de prijs
• de kost
• de prijzen

Voorbeelden van het gebruik van El coste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un buen zapato, pero el coste es demasiado alto.
Goede schoenen, maar 'n te hoge kostprijs.

Los automovilistas se vieron capaces de ejercer poca influencia en el coste total.
Automobilisten zelf blijken maar weinig invloed te kunnen uitoefenen op het totale kostenplaatje.

Debería saber por experiencia personal el coste de una lealtad equivocada.
Jij weet uit eigen ervaring de gevolgen van misplaatste loyaliteit.

Comparación de precios actualizados basado en el coste por campañas de venta.
Up-To-Date prijsvergelijking gebaseerd op Cost Per Sale campagnes.

usted los consigue prácticamente en el coste.
krijg je ze praktisch tegen kostprijs.

Mientras tanto, la Universidad consigue controlar el coste de la seguridad.
Tegelijkertijd heeft de universiteit meer controle over de kosten voor veiligheid.

Comida en un restaurante recomendado de Ubud(no se incluye el coste).
Lunch in een aanbevolen restaurant in Ubud(op eigen kosten).

Actualmente financiamos entre un 60% y un 70% del coste de nuestros libros.
Momenteel financieren we ongeveer 60-70% van de productiekosten van onze boeken.

El mantenimiento constituye la parte más pequeña del coste total de propiedadde la instalación.
Onderhoud vormt het kleinste onderdeel van de totale bedrijfskosten van de compressorinstallatie.

El coste de la adquisición de la revista se cubre mediante una ofrenda voluntaria transferida a una cuenta de la Sociedad.
De kost van het kopen van het tijdschrift vormt een vrijwillige gift die gestort wordt op de rekening van de Sociëteit.

El coste de recuperar otro tipo de TLDs puede variar con respecto a esa tarifa base de 150 USD(ó 100 EUR).
De prijzen voor herstel van andere TLDs kunnen verschillen, beginnend bij 100 EUR(of 150 USD).

El coste de las materias primas aumenta
De prijzen van grondstoffen stijgen.

El coste de un adiestramiento varía de 1.000 a 5.000 euros dependiendo de la medida en
De kost van een opleiding bedraagt tussen 1.000 tot 5.000 euro's naargelang de mate waarin de gegevens

El coste de ensacado es de media solo el 20% del coste del embalaje de cartón y reduce la mano de obra drásticamente.
De kost van het verpakken in zakken bedraagt gemiddeld slechts 20% van de kost van het verpakken in karton én vermindert ook nog eens drastisch het werk.

(PL) Señor Presidente, el coste de los visados para los ciudadanos extracomunitarios ha aumentado tras la ampliación de la zona Schengen.
(PL) Mijnheer de Voorzitter, sinds de uitbreiding van de Schengen-zone zijn de prijzen van visa voor niet-EU-burgers sterk gestegen.

Se estima que el coste de un cargador conectado durante tres horas al día durante un año es de unos pocos céntimos de euro.
De kost van een lader die 3 uur per dag ingestoken blijft gedurende een jaar wordt op enkele eurocenten geschat.

El informe Konrad hará que lleguemos a realizar este sueño, puesto que, gracias a él, se reducirá el coste de todos los automóviles que se venden en Europa.
Het verslag-Konrad brengt ons een stapje dichter in de buurt van deze droom omdat de prijzen van alle auto's in Europa omlaag zullen gaan.

El coste de uso y mantenimiento de nuestro sistema es significativamente menor de los precios actuales de otros operadores.
De kost om ons systeem te gebruiken en te ondersteunen is aanzienlijk minder dan wat u vandaag aantreft bij andere operatoren.

El coste total de investigación y desarrollo en los Estados Unidos asciende al 2.8% del producto nacional bruto.
De totale uitgaven voor research en development in Amerika belopen 2,8% van het bruto nationaal produkt.

ha turbado el coste bajo, ahora todo es tan caro,
ik was verward tegen de lage kosten, nu is alles zo duur,