EL DAVID - vertaling in Nederlands

• david

Voorbeelden van het gebruik van El david in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabemos casi todo ahora del David de Michelangelo y también hemos hablado ya sobre el David de bronce de Donatello,
We weten haast alles over de David van Michelangelo en we hebben het al gehad over de bronzen David van Donatello, nu gaan we

El David-Tal vez la escultura más famosa del mundo, el David de Miguel Ángel se encuentra en la Accademia di Belle Arti di Firenze, y es una visita obligada para los amantes del arte y la cultura.
David- Misschien wel het beroemdste beeldhouwwerk ter wereld. Michelangelo's David bevindt zich in de Accademia di Belle Arti di Firenze en is een must-see voor kunst- en cultuurliefhebbers.

frío de abajo tres cuadras de la Galería de la Academia(donde encontrará el David de Miguel Ángel) y es también a unos 10 minutos a pie del Duomo.
het ligt in een rustig, chill gedeelte van drie blokken van de Galleria dell'Accademia(waar je Michelangelo's David vindt) en het ligt ook op ongeveer 10 minuten lopen naar de Duomo.

que alberga el David de fama mundial, la obra maestra de Miguel Ángel.
afstand van het museum("Accademia") dat de wereldberoemde David van Michelangelo's meesterwerk gastheren.

entre las que destaca la obra maestra de Miguel Ángel, el David.
kunstwerken in het museum, zoals Michelangelo's meesterwerk, David.

tanto si se trata de fotografías de una escultura, como el David de Miguel Ángel, o de fotos familiares de un bebé amamantando.
het nu gaat om foto's van een sculptuur zoals michelangelo's david of familiefoto's van een kind dat borstvoeding geeft.

de la obra maestra de Miguel Ángel, el David.
kunstwerken in het museum, zoals Michelangelo's meesterwerk, David.

este lugar cuenta con la famosa escultura de Miguel Ángel: El David, y una maravillosa colección de pinturas
deze plaats biedt de beroemde sculptuur Michelangelo's: The David, en een prachtige collectie van schilderijen

el hecho de no ser unas Venus de Boticelli, pero también puede molestar a los hombres no ser como el David de Miguel Ángel o el Apolo de Praxiteles.
Venus van Botticelli hebben, maar het is even frustrerend voor de mannen dat zij geen David van Michelangelo of een Apollo van Praxitelius zijn.

de esculturas del siglo XVI, y cuatro obras maestras de Miguel Ángel(1475-1564) y el David de Donatello.
is nu een kunstmuseum met 16e-eeuwse sculpturen, 4 meesterwerken van Michelangelo(1475-1564) en David van Donatello.

Los guardas de uniforme verde del David Sheldrick Wildlife Trust en Kenia vigilan al bebé Shukuru durante la época de lluvias
Verzorgers in groene jassen van het David Sheldrick Wildlife Trust in Kenia beschermen baby Shukuru tijdens het regenseizoen, net

Los guardas del David Sheldrick Wildlife Trust, en Kenya, vigilan al bebé
Verzorgers in groene jassen van het David Sheldrick Wildlife Trust in Kenia beschermen baby Shukuru tijdens het regenseizoen,

Situado entre el David de Michelangelo y el Duomo,
Gelegen tussen de David van Michelangelo en de Duomo,

No déjense atrapar por el deseo de ver el David y por primero deténganse a admirar la Pietà Palestrina,
Bedwing je nieuwsgierigheid om de David te zien en stop eerst even om de Palestrina Pietà te bewonderen;

El David Tower Netanya goza de una estratégica ubicación en el centro de la ciudad,
Het David Tower Netanya ligt op een ideale locatie in het centrum van de stad,

donde se encuentra el David de Miguel Ángel, y de la iglesia
waar de David van Michelangelo wordt bewaard,

que alberga el David de Miguel Ángel, así como del Museo Nacional de San Marcos,
waar de David van Michelangelo wordt bewaard. De kerk van San Lorenzo

Los monumentos históricos de Princes Street incluyen los 200 pies de altura Sir Walter Scott Monument y el David Livingstone Memorial,
De historische bezienswaardigheden van Princes Street zijn onder meer het 200 meter hoge Sir Walter Scott Monument en het David Livingstone Memorial,

una ampliación del David L. Lawrence Convention Center.
PNC Park en het David L. Lawrence Convention Centrum.

en un edificio histórico frente a la galería de la Accademia y el David.
is een mooie en ruime appartement(75 m²) in het hart van Florence, in een historisch gebouw tegenover de Accademia Gallery en de David.