EL E-MAIL - vertaling in Nederlands

• de e-mail
• het e-mailadres
• email
• een mail
• het emailbericht

Voorbeelden van het gebruik van El e-mail in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ojalá pudiese no haber visto el e-mail.
Ik wou dat ik die mail niet had gezien.

Debes aceptar la política de privacidad para poder enviar el e-mail.
U moet instemmen met het privacybeleid om een e-mail te kunnen verzenden.

¿Nunaca ha oido del e-mail?
Heb je nog nooit van e- mail gehoord?

Verás fotos de las dos en el e-mail de la semana que viene.
Ik stuur je een foto in de mail van volgende week.

Archivos grandes pueden ser enviados con WeTransfer o a través del e-mail.
Bestanden kunnen worden toegestuurd met WeTransfer of via de mail.

Donde las campañas tradicionales de la comercialización fallan, el E-mail puede brillar a través.
Waar de traditionele marketing campagnes ontbreken, kan e-mail door glanzen.

Oliver ha visto el e-mail de la factura.
Oliver heeft de bon via de e-mail gezien.

Los carcamales como yo no usan el e-mail cariño.
Een oude persoon zoals ik stuurt geen e-mails, lieverd.

Etapa 2- Reciba el e-mail de confirmación y redacte su anuncio.
Stap 2- U ontvangt een bevestiging per email en stelt uw advertentie op.

¿Cuál es la verdad a la que se refería el e-mail?
Over welke waarheid heeft ze 't in haar e-mail?

¿Qué diría el e-mail esta vez?
Wat staat er deze keer in de e-mail?

¿Por qué no me dijo sobre el e-mail de Sarah?
Waarom zei je niks over dat mailtje van Sara?

Nl indicando los siguientes datos en el cuerpo del e-mail.
Nl met vermelding van de volgende informatie in het tekstgedeelte van het e-mailbericht.

Vale, Huck se las ha arreglado para hackear el e-mail de Paige.
Oké, het is Huck eindelijk gelukt om de e- mail van Paige te hacken.

Bill Gates está compartiendo su fortuna entre quienes reenvíen el e-mail.
Bill Gates zou zijn fortuin gaan verdelen onder iedereen die de betreffende e-mail doorstuurde.

Queremos que nuestros usuarios gasten menos tiempo con el e-mail.
We willen dat onze gebruikers minder tijd aan mail spenderen.

¿Por culpa de mi hermano y el e-mail?
Door m'n broer en de email?

¿Por qué dice que a los animales les gusta leer el e-mail?
Maar waarom vinden de dieren het leuk om e-mail te lezen?

El e-mail contiene el nombre de la máquina,
De e-mail bevat de Machine Name,

Deberá volver a la página de registro y logarse con el e-mail y la nueva contraseña para acceder a la plataforma del Índice de Salud de dacadoo de nuevo.
Daarna moet u teruggaan naar de inlogpagina en inloggen met het e-mailadres en het nieuwe wachtwoord om weer toegang te krijgen tot het dacadoo Health Score-platform.