MAIL - vertaling in Spaans

• mail
• correo
• email
• mensaje
• electrónico
• enviar
• correos
• mensajes
• envíe

Voorbeelden van het gebruik van Mail in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit conduit verzendt mail van uw handheld met behulp van KMail. Comment.
Enviar un correo desde su agenda electrónica mediante KMail. Comment.

En de contacten via de mail met Lucia hebben we als prettig ervaren.
Y nosotros hemos experimentado como contactos agradables por email con Lucía.

Ik heb een mail gekregen uit de VS van het Instituut voor Mariene Biologie!
He recibido una carta del Instituto Americano de Biología Marina.¡Guau!

In deze mail staat een activeringscode om McAfee antivirus te kunnen gebruiken.
En el correo electrónico encontrará un código de activación para el McAfee antivirus.

Waarschijnlijk ontvangt u een hoop mail iedere dag, dus ik zal het kort houden.
Supongo que recibe usted muchos emails diariamente así que seré breve y concisa.

De" je hebt mail" stem, is die van Susan Sarandon.
El sonido de tienes un mail es de Susan Sarandon.

Je hebt mail, in tegenstelling tot de gevangenen op Guantanamo Bay. Informeer je.
Tienes un mail, al contrario de los prisioneros, consigue información.

Ja, maar de mail blijft op de server staan.
Sí, pero los emails siguen en el servidor.

Standaard synchroniseert uw toestel Mail voor de laatste 7 dagen.
Por defecto, su aparato sincroniza los correos para los últimos 7 días.

Bel of mail ons even.
Llámenos o envíe un correo electrónico.

Direct mail omvat zowel grensoverschrijdende
La publicidad directa incluirá tanto la transfronteriza

Controleer uw mail en bevestig de wijziging.
Revise sus correos electrónicos y confirme el cambio.

Bel of mail als u vragen heeft.
Llame o envíe un correo electrónico si tiene alguna pregunta.

In deze mail wordt u gevraagd om op een link te klikken.
En el correo electrónico le dice que debe hacer clic en un enlace.

Dit is de mail die ik naar de webmaster had gestuurd.
Esta es la carta que le he escrito al webmaster.

Geen mail, geen fax, geen telefoon, niks.
Ni emails, ni faxes, ni llamados, ni nada.

Reserveer middels een mail aan[email protected].
Reservar a través de un correo electrónico a[email protected].

Dit was de mail van Frank.
Está es la carta de Frank.

En die mail die je over het ballet stuurde?
¿Y el mail que enviaste sobre el ballet?

Zorg ervoor dat u iCloud Mail op al uw apparaten hebt geconfigureerd.
Asegúrate de configurar el Mail de iCloud en todos los dispositivos.