EL EXPOSITOR - vertaling in Nederlands

• de exposant
• de display
• de stand
• de uitlegger
• de expositiezaal
• de displaystandaard

Voorbeelden van het gebruik van El expositor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y el expositor es hermoso en estilo,
En de displaystandaard is mooi in stijl,

El concepto integral de Same but different- el diseño del expositor, la integración en ProWein- es único.
Het gehele concept van ‘same but different'- het ontwerp van de stand, de inbedding in ProWein- is uniek.

dad gracias a vuestro Señor, el Expositor, el Más Manifiesto.
betuigt dank aan uw Heer, de Uitlegger, de Kenbaarste.

Recoda será el expositor para las demostraciones equipos de la seguridad internacional de los cuatro y de la policía.
zal Recoda de exposant voor internationale Veiligheid zijn vier en het Politiemateriaal toont.

comisión de arbitraje de cinco miembros, uno de ellos designado por el expositor.
waarvan er slechts één door de exposant kon worden aangewezen.

la construcción simétrica del expositor garantizan una presentación de marca coherente de varios grupos de producto en el punto de venta.
de symmetrische constructie van de displays garanderen een consistente merkpresentatie van verschillende productgroepen bij de point of sale.

El carrete plegable Xfach y el expositor para el desodorante AXE"ANARCHY" convencieron al jurado de la Organización mundial del envase y embalaje(WPO, por sus siglas en inglés).
De Xfach Folding Coil en het display van AXE"ANARCHY" overtuigden de jury van de World Packaging Organization(WPO).

En el lado del expositor, también hubo un eco sobresaliente con un nivel general de satisfacción del 92%.
Ook aan de exposantenzijde was er een uitstekende echo met een algemene tevredenheid van 92 procent.

La estructura es robusta y el expositor se suministra en una práctica funda de transporte.€ 139,00*IVA no incluido Ver.
De cassette is robuust en de banner wordt geleverd in een handige draagtas. € 139,00 *Excl. btw Bekijken.

El expositor se desarrolló para promocionar la marca de desodorante AXE"ANARCHY" de Unilever.
Het display werd ontwikkeld om het merk AXE"ANARCHY" van Unilever te promoten.

El expositor incluye una prueba del producto,
Het display omvat een producttester, zodat klanten het product

La combinación entre la iluminación y el expositor hace que cada accesorio sea único en la pared.
De combinatie van verlichting en vitrine maakt iedere verlichtingsarmatuur aan de wand uniek.

El expositor que sus empleados detestan…
De rekken die je bevoorraders verafschuwen,

El expositor se utiliza en las tiendas de herrajes para llamar la atención sobre nuevos productos
Deze display wordt in ijzerwarenwinkels gebruikt om nieuwe producten te presenteren

El expositor de alimentos personalizado almacenará sus productos convenientemente y mostrará más detalles únicos a los clientes.
Op maat gemaakte display voor levensmiddelen zal uw goederen gemakkelijk opslaan en meer unieke details tonen aan klanten.

la estructura abierta del expositor permite obtener ventas desde tres lados diferentes.
de open constructie van het display maakt verkoop langs drie verschillende zijden mogelijk.

Cuando ves el coche en el expositor justo ante de llevarlo para casa?
Weet je wel wanneer je die auto ziet in de showroom net voor je hem naar huis meeneemt?

necesita dos mástiles a la misma altura, para que el expositor esté nivelado.
je twee masten op gelijke hoogte moet krijgen, zodat de banner waterpas staat.

Este jurado evalúa cada producto a base de su grado de novedad y a base de la información proporcionada por el expositor.
Dit comité baseert zich voor de selectie op de graad van innovatie van de producten én op de informatie die werd aangeleverd door de kandidaat-exposant.

todavía puedo verlos a través de los huecos del expositor.
ik kon hen nog zien, door de spleten in het rek.