Voorbeelden van het gebruik van
El formulario web
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
use el formulario web de Avast para volver a enviar la licencia a la dirección de correo electrónico que utilizó en la compra
gebruikt u het webformulier van Avast om uw licentie opnieuw te laten verzenden naar het e-mailadres dat u hebt gebruikt voor de aanschaf.
La información que recopilamos de usted cuando elige interactuar con nosotros a través del formulario web o enviándonos un correo electrónico directamente es por lo general.
De informatie die wij van u verzamelen wanneer u ervoor kiest om met ons in contact te treden via het online formulier of door ons rechtstreeks te e-mailen is normaal gesproken.
puede ponerse en contacto con nosotros a través del formulario Web o escribiendo una carta a la siguiente dirección.
dan kunt u contact met ons opnemen via het formulier op onze website of naar het volgende adres schrijven.
haga su pedido a través del formulario web y reciba la entrega dentro de los 2 días.
plaatst u uw bestelling via het webformulier en ontvangt u de levering binnen twee dagen.
La información que recopilamos de usted cuando elige interactuar con nosotros a través del formulario web o enviándonos un correo electrónico directamente es normalmente.
De informatie die wij van u verzamelen wanneer u ervoor kiest om met ons in contact te treden via het online formulier of door ons rechtstreeks te e-mailen is normaal gesproken.
El propósito de esta política es explicarle cómo controlamos, procesamos, administramos y protegemos su información personal mientras usamos este sitio y/ o nos envían consultas e información a través del formulario web o directamente por correo electrónico.
Het doel van dit beleid is om u uit te leggen hoe wij uw persoonlijke informatie beheren, verwerken, beheren en beschermen tijdens het gebruik van deze site en/ of ons vragen en informatie sturen via het webformulier of rechtstreeks via e-mail.
se realice una búsqueda enWEB se habilitará la opción de contactar al registrante a través del formulario web, el cual será entregado como un correo electrónico al registrante.
mei van kracht gaat, zal er bij een WHOIS-zoekopdracht op WEB een optie zijn om contact op te nemen met de registrant via het webformulier, dat als e-mail geleverd wordt aan de registrant.
El propósito de esta política es explicarle cómo controlamos, procesamos, administramos y protegemos su información personal mientras usamos este sitio y/ o nos envía consultas e información a través del formulario web o directamente por correo electrónico.
Het doel van dit beleid is om u uit te leggen hoe wij uw persoonlijke informatie beheren, verwerken, beheren en beschermen tijdens het gebruik van deze site en/ of ons vragen en informatie sturen via het webformulier of rechtstreeks via e-mail.
no se aplicará cuando se solicite el reembolso a través del formulario web en línea.
zal de administratiekost niet meer van toepassing zijn als de terugbetaling via het online webformulier werd aangevraagd.
España y en todo el mundo mediante el formulario web a mano en la página de información para cualquier curso o programa.
over de hele wereld met behulp van de handige webformulier op de informatie pagina voor een cursus of programma.
Las escuelas de derecho en Grecia son sólo unos clics de distancia a través del formulario web a mano, en caso de que necesite más información sobre cualquiera de los programas.
Wet scholen in Griekenland zijn slechts een paar klikken verwijderd met behulp van onze handige webformulier, voor het geval u meer informatie over een van de programma's vereisen.
estén listados como uno de los productos en el formulario web de RMA.
één van de producten op de RMA webformulier.
solicitar más información sobre cualquiera de los cursos que le interesan en un minuto utilizando el formulario web útiles.
vraag meer informatie over een van de cursussen die u interesseren in slechts een minuut met behulp van de handige webformulier.
solo devuelva el producto defectuoso que figura en el formulario web anterior que pertenece al kit de red.
een netwerk kit vervangt, verzend alleen het defecte product vermeld op de vorige webformulier dat behoort tot de netwerken kit.
Es importante para obtener más información acerca de programas de Maestría en Gestión de grado de participación directa de las escuelas en los EE.UU. a través del formulario web útil en este sitio web..
Het is belangrijk om meer informatie over de Master of Management opleidingen van belang rechtstreeks van de scholen in de Verenigde Staten met behulp van de handige web-formulier op deze website te verkrijgen.
intentamos contactarlos a través del formulario web y una persona nos respondió
ze zijn beschikbaar omdat we via het webformulier contact met hen probeerden te maken
es una buena idea ponerse en contacto con las escuelas que ofrecen programas de interés para obtener más información a través del formulario web vinculada a continuación.
de set van mogelijkheden voor aankomende studenten, dus het is een goed idee om contact op met de scholen die programma's van belang voor meer informatie via het webformulier hieronder gelinkt.
Usted puede contactar con ellos mediante el formulario web en su sección"Contacto" la página del sitio web del casino,
U kunt contact met hen opnemen via het web formulier op de'Contact' pagina van de casino website, die wordt verzonden
por lo que siempre es una buena idea ponerse en contacto con la universidad en Canadá que ofrece un programa de interés directamente en un minuto utilizando el formulario web a mano en el programa's página de información, vinculada a continuación.
dus het is altijd een goed idee om contact op met de universiteit in Canada het aanbieden van een programma van belang direct in slechts een minuut met behulp van de handige webformulier op het programma 's informatiepagina, gekoppeld hieronder.
Los reportes se pueden hacer de cuatro maneras distintas: Usando el formulario web disponible en“Cuidemos el voto” Enviando un SMS al teléfono 55-3269-0062(México),
Meldingen kunnen op verschillende manieren worden gedaan: door een elektronisch formulier in te vullen op de website van Cuidemos el voto door een tekstbericht te sturen naar sms-nummer 55-3269-0062(in Mexico),
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文