EL GAS - vertaling in Nederlands

• gas
• aardgas
• gasindustrie
• gassen

Voorbeelden van het gebruik van El gas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los coches comienzan con el gas.
Die auto's beginnen met benzine.

Algo me dice que son los del gas.
Zij zijn vast niet van het gasbedrijf.

rompas el sello el gas te matará.
sterf je door het gas.

No es el gas.
Het komt niet door gas.

Relatividad general para la gravedad. Dinámica de fluidos para el gas que colapsa. Física de partículas.
Relativiteit voor de zwaartekracht… vloeistofdynamica voor de gassen en deeltjesfysica.

Los hombres contagiados corrían a través de la puerta tratando de huir del gas.
De geïnfecteerde renden door de poort, weg van 't gas.

¿Qué pasa con el gas?- Eso es nuevo,?
En hoe zit 't met 't gas?

Traje comida deshidratada y una estufa, pero compré el gas equivocado.
Ik had gedroogde maaltijden bij me, maar ik heb 't verkeerde gas.

La visita a mi casa es el martes, y el gas sigue sin conectar.
Dinsdag is de kijkdag voor m'n huis en 't gas is nog afgesloten.

Durante 1999 se avanzó en la liberalización de los sectores de la electricidad y el gas.
De liberalisering van de elektriciteits- en de gassector is in 1999 voortgezet.

Más bien son vinculados a la formación del petróleo y el gas.
Eerder zij worden de onderrichting van de olie en Gaza verbonden aan.

Quienes le sobrevivieron cuentan que cayó allí donde se encontraba, sofocado por el gas.
De overlevenden vertelden dat hij in elkaar zakte door de vulkanische gassen.

Alguien ha puesto esto en la puerta y ha enredado con el gas.
Iemand heeft de deur ermee vergrendeld en met 't gas geknoeid.

Hijo, esto es 10 dólares para el gas.
Zoon, hier heb je een tientje voor benzine.

Los diafragmas se eliminaron para minimizar la compresión del gas.
De diafragma's werden verwijderd om de compressie van de gassen te minimaliseren.

Quieren llevarse otra vez el gas.
Hij wil wederom met gas zijn.

Alcance y límites de la integración del sector del gas 6.
Omvang en beperkingen van de integratie in de gassector 6.

Eternamente bajo el gas?
Voor eeuwig onder de gaskraan?

la niebla, o el gas.
mist, of geen gas.

No tiene para pagar el gas.
Ze hoeven niet te betalen voor het gas.