EL HISTORIAL DE COMPRAS - vertaling in Nederlands

• de aankoopgeschiedenis
• de aankoop geschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van El historial de compras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En algunas circunstancias, podemos utilizar sus datos de navegación en nuestro sitio web y el historial de compras para determinar qué tipos de productos creemos que le resultarán más interesantes.
In sommige omstandigheden kunnen we uw browsegegevens op onze website en aankoopgeschiedenis gebruiken om te bepalen welke soorten producten volgens ons het meest interessant voor u zijn.

Si ves los artículos en el historial de compras pero no los puedes volver a descargar, puedes señalar un problema.
Als u items wel ziet staan in uw aankoopgeschiedenis maar u ze niet opnieuw kunt downloaden, meldt u dit als probleem.

Puedes comprobar el estado de tu pedido en cualquier momento en el historial de compras.
Je kunt de status van je bestelling op elk moment controleren in je aankoopgeschiedenis.

incluidas sus preferencias y el historial de compras, está disponible en cualquier lugar.
zijn klantgegevens overal beschikbaar, inclusief voorkeuren en aankoopgeschiedenis.

consulta el historial de compras en una Mac o PC.
bekijkt u uw aankoopgeschiedenis op een Mac of pc.

la página de ayuda de AC Odyssey en Twitter y el historial de compras.
de pagina met Help voor AC Odyssey op Twitter en uw aankoopgeschiedenis.

consulta Comprobar el historial de compras y facturación de Xbox Live.
leest u Uw factuur- en aankoopgeschiedenis van Xbox Live controleren.

los ítems que descargues para escucharlos sin conexión no aparecerán en el historial de compras del iTunes Store.
worden items die u downloadt om offline te beluisteren, niet weergegeven in uw aankoopgeschiedenis van de iTunes Store.

la compra original se realizó correctamente en el Historial de compras de tu cuenta Microsoft.
de oorspronkelijke aankoop is geslaagd in uw Aankoopgeschiedenis Microsoft-account.

sí la ves en el historial de compras.
maar deze wel in uw aankoopgeschiedenis staat.

puedes editar la información de la cuenta, cambiar la forma de pago y ver el historial de compras.
in iTunes kunt u uw accountinformatie bewerken, de betaalmethode wijzigen en uw aankoopgeschiedenis bekijken.

su información de facturación y el historial de compras.
uw factuuradres en uw aankoopgeschiedenis.

consulta el historial de compras en tu Xbox 360.
bekijkt u uw aankoopgeschiedenis op de Xbox 360.

la aplicación de instalador, aparecerán en el historial de compras como otros títulos de Juegos a petición.
verschijnen ze in uw aankoopgeschiedenis, net als andere titels van Games on Demand.

la página de ayuda de Mortal Kombat 11 en Twitter y el historial de compras.
van Mortal Kombat 11, de Help-pagina voor Mortal Kombat 11 op Twitter en uw aankoopgeschiedenis.

puedes volver a descargar el juego a través del historial de compras en Nintendo eShop.
kun je de game opnieuw downloaden via je aankoopgeschiedenis in de Nintendo eShop.

la aplicación de instalador, aparecerán en el historial de compras como otros títulos de Juegos bajo demanda.
verschijnen ze in uw aankoopgeschiedenis, net als andere titels van Games on Demand.

final de la página, selecciona el Historial de compras para comprobar lo siguiente.
selecteer in het gedeelte Accountgegevens onderaan de pagina uw Koopgeschiedenis om een aantal zaken te bekijken.

Cierta información, como el historial de compras de suscripciones, pero no los detalles de tu tarjeta de crédito,
Bepaalde gegevens, zoals de aankoopgeschiedenis van abonnementen, maar niet je bewaarde kaartgegevens,

Esto incluye datos demográficos y de comportamiento, como el historial de compras y el estado de la propiedad de la vivienda,
Dit omvat demografische en gedragsgegevens, zoals de aankoopgeschiedenis en de status van het huiseigenaarschap,