EL HUERTO - vertaling in Nederlands

• de boomgaard
• de tuin
• de moestuin
• de hof
• de groentetuin
• huerto
• de volkstuin
• het tuinperceel

Voorbeelden van het gebruik van El huerto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Valle de Guadalhorce es el huerto de la provincia de Málaga,
De Valle de Guadalhorce is de moestuin van de provincie Málaga,

A ambos lados del parking, el césped, el huerto y el gallinero, encaran hacia los patios que rodean el edificio.
Het grasveld, de groentetuin en het kippenhok liggen aan weerszijden van de parkeerplaats, die overgaat naar de binnenplaats.

El Huerto de Lobras ofrece jardines comunes
El Huerto de Lobras biedt gedeelde tuinen

Su olor es desagradable, pero plantados en el huerto, los tagetes eliminarán las plagas(nematodos,
Hun geur is onaangenaam maar geplant in de moestuin zullen de tageten het ongedierte verwijderen(nematoden,

Había pugnado contra ese enemigo durante toda Su vida, e incluso en el huerto luchó con él hasta sentir que su alma estaba“muy triste”.
Hij had Zijn leven lang met die tegenstander gevochten en zelfs in de hof had Hij met hem geworsteld tot Zijn ziel ‘zeer bedroefd' was.

Durante las semanas siguientes, Nathan ayudó a Takara en el huerto del albergue.
De daarop volgende weken vertoefde Nathan vaak met Takara in de groentetuin die naast de herberg lag.

El Huerto De La Luz controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.
Huerto De La Luz beheert de verwerking van persoonlijke informatie die verzameld is via de website en cookies.

La división tripartita del huerto en Laube, la huerta
De drieledige verdeling van de volkstuin in Laube, de moestuin

Dios condenó al hombre en el huerto del Edén
God veroordeelde de mens in de hof van Eden omdat hij had gezondigd

Por lo tanto, no limpie el huerto tan bien en el otoño
Reinig de moestuin dus niet zo grondig in de herfst

hacía caballitos alrededor del huerto.
deed hij wheelies rond de groentetuin.

Menos de dos años después, Fruta del Huerto es uno de los cinco mayores importadores de limas en Europa.
Nog geen twee jaar later hoort Fruta del Huerto bij de vijf grootste importeurs van limes in Europa.

Al cultivar en el huerto de lirios, los cultivadores de flores a menudo se encuentran con el hecho de que las flores de las plantas se hacen más pequeñas cada año.
Groeiende op het tuinperceel van lelies, bloemenkwekers vaak tegenkomen dat de bloemen in planten elk jaar kleiner worden.

El horror más grande que he presenciado en Mi tiempo en el Huerto de los Olivos fue el azote del pecado en el tiempo del fin.
De grootste verschrikking, waarvan Ik getuige was gedurende Mijn verblijf in de Hof van Olijven, was de gesel van de zonde in de eindtijd.

Flores en el lecho de flores o plantas de hortalizas en el huerto, pero no tienen la capacidad de retener agua.
Bloemen in de bloem bed of groentegewassen in de moestuin, maar hebben niet het vermogen om water vast te houden.

pueden establecerse como un árbol frutal en el huerto durante varios años.
kunnen zich daarom gedurende meerdere jaren als fruitboom in de volkstuin vestigen.

Casa del Huerto es una villa de turismo rural situada en el borde de Melegís,
NIEUW Casa del Huerto is een landelijk toerisme villa gelegen aan de rand van Melegis,

El horror más grande que he visto en Mi tiempo en el Huerto de los Olivos fue el azote del pecado en el tiempo del fin.
De grootste verschrikking die Ik gedurende Mijn Tijd in de Hof van Olijven meemaakte was de gesel van zonden in de eindtijd.

a una cierta altitud, pero se cultiva ampliamente en el huerto y el invernadero;
wordt op grote schaal geteeld in de moestuin en de kas;

Todas la noches del jueves al viernes haré que participes de aquella mortal tristeza que yo quise sentir en el huerto de los Olivos”.
Elke nacht van donderdag op vrijdag wil IK u laten deelnemen aan de dodelijke droefheid, die IK in de Hof van Olijven wilde dulden.