DE BOOMGAARD - vertaling in Spaans

• huerta
• huerto
• el limonar
• huertos
• árboles frutales

Voorbeelden van het gebruik van De boomgaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze gastheren maakten ons hun liefde voor de regio en de vruchten van de boomgaard te delen.
Nuestros anfitriones nos hicieron compartir su amor de la región y los frutos de su huerta.

De boomgaard muren zijn hoog en moeilijk te beklimmen,
Las paredes son altas y huertos difíciles de subir,

Appartement"Il Frutteto" is vernoemd naar de immense velden van de boomgaard van het landgoed en heeft een geweldig uitzicht op Cortona.
Apartamento"Il Frutteto" ha sido nombrado después de los inmensos campos de huerto de la finca y tiene una vista increíble de Cortona.

We hadden een geweldige tijd in Santu Larentu op de heuvel tussen de boomgaard, olijfbomen en wijngaarden.
Tuvimos un tiempo maravilloso en Santu Larentu en la ladera entre árboles frutales, olivar y viñedo.

Telers die geen netten over de boomgaard hebben, werden het zwaarst getroffen door de regen.
Los cultivadores que no tenían redes sobre sus huertos fueron los más afectados por esto.

Jij wind geteisterde Deense stranden' waar eeuwenoude grafheuvels' staan tussen de boomgaard' en de hop tuin.
Tú, playa danesa azotada por el viento, donde antiguas tumbas… yacen entre huertos de manzanas… y jardines de lúpulo.

Bed en Breakfast de Boomgaard Groene Hart in Polsbroek is een boerderij(ecologisch)
Bed and Breakfast de Boomgaard Groene Hart en Polsbroek es una granja(ecológica)

Elk bedrijf beschikt over een" Inventaris van de boomgaard" waarin de met clementinebomen beplante percelen
Cada explotación dispone de un"inventario del huerto frutal" en el que se identifican las parcelas plantadas de clementinos

Er zijn roerselen van rebellie in de Zuidelijke Boomgaard, de Buitenste Eilanden,
Se está generando una rebelión en los Huertos del Sur,

We zijn in het volle seizoen van artisjokken en in de Murciaanse boomgaard zijn ze een zeer gewaardeerd product,
Estamos en plena temporada de alcachofas y en la huerta murciana son un producto muy apreciado,

Toen het donker werd, kwam de koning in de boomgaard en hij bracht een priester mee,
Cuando se puso oscuro el Rey entró en el jardín y trajo a un sacerdote con él,

Een brede oprit kronkelende door de boomgaard naar het huis, is er ruimte voor een groot aantal auto's
Una amplia calzada curvando su camino a través de la finca de la casa, el espacio para aparcar muchos coches y un buen tamaño

Wij zijn 3 minuten van de metrolijn die u meeneemt naar de Boomgaard, Little India, Sentosa,
Estamos a 3 minutos de la línea de metro que te lleva a Orchard, Little India,

Een pad leidt tot stappen die leiden naar beneden door de boomgaard niveau naar het zwembad terras The POOL TERRACE is 25 m* 15 m.
Un sendero conduce a escalones que conducen a través del nivel de la huerta a la piscina de la terraza de la piscina es 25 m* 15 m.

De geschiedenis is gekoppeld aan de zee en de boomgaard, en biedt een rijke gastronomie die haar bezoekers verrukkelijk maakt.
Su historia está ligada al mar y la huerta, que ofrece una rica gastronomía que deleita a sus visitantes.

Gezellig baal stro hut in een acre van de boomgaard in de heuvels boven playa de vega.
Acogedora cabina con balas de paja en un acre de la huerta en las colinas por encima de Playa de Vega.

De tuin, de boomgaard, de rivier tegen de bodem,
El jardín, la huerta, el río contra el fondo,

Net als bij alle vruchtensappen begint het verhaal van sinaasappelsap in de boomgaard waar het fruit wordt geteeld.
Como sucede con todos los zumos de fruta, la historia del zumo de naranja empieza en la finca donde se cultiva la fruta.

douchewater gaat ondergronds naar een reeks mulchbekkens en bevloeien dan de boomgaard bergafwaarts.
una especie de manto de piedras, y luego riega esa granja colina abajo.

de tuinbouw en de boomgaard.
hortícolas y frutales.