EL LUCRO - vertaling in Nederlands

• winst
• winstbejag
• gewin

Voorbeelden van het gebruik van El lucro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta es una excelente opción para aquellos interesados en aumentar su experiencia en lugar de priorizar el lucro y por lo tanto puede ser utilizado como una herramienta de desarrollo.
Dit is een geweldige optie voor degenen die graag hun ervaring willen verhogen in plaats van winst te prioriteren en dus als ontwikkelingsinstrument kunnen worden gebruikt.

y que la competencia y el lucro eran innecesarios.
dat competitie en hebzucht onnodig zijn.

nuestras vidas son mas importantes que el lucro de nuestro jefe.
onze levens belangrijker zijn dan de winst van de baas.

En lugar de esta economía jurásica que se enfoca solo en el lucro corporativo queremos una economía que genere productos seguros,
Inplaats van deze dinosaurus economie die alleen focust op winst voor bedrijven willen we een nieuwe economie die veilige producten,

Muy a menudo, el objetivo es el lucro, el deseo de hacerse rico,
Meestal, het doel is winst, de wens om rijk te worden,

Cierto es que, cuando al tintinear, la moneda cae en la caja, el lucro y la avaricia puede ir en aumento,
Klinkende munt in een geldkist kan winstbejag en gierigheid vermeerderen, dat is zeker,

El enfoque del Instituto Weizmann en la investigación impulsada por la curiosidad más que en el lucro o el éxito comercial le otorga a sus científicos un nivel inusual de libertad para perseguir sus propias ideas e investigaciones.
De focus van het Weizmann Instituut op onderzoek dat is gebaseerd op nieuwsgierigheid en niet zozeer op winst of commercieel succes, verleent zijn wetenschappers een ongewoon niveau van vrijheid om hun eigen ideeën en onderzoeken na te streven.

asegurar que no se pueda utilizar para el lucro personal o de terceros.
ze niet gebruikt kunnen worden voor persoonlijk gewin of voor het gewin van derden.

que colocan el lucro sobre la gente, el propio interés sobre la justicia,
die plaats winst over mensen, eigenbelang boven rechtvaardigheid,

la prioridad de las corporaciones es el lucro, las decisiones en todas las áreas no se toman para beneficiar a la gente
het uitgangspunt van het bedrijf winst is, worden beslissingen op alle terreinen niet genomen ten voordele van de mensen

reorganice la economía global con base en las necesidades sociales y no el lucro privado.
de wereldeconomie te reorganiseren op basis van de maatschappelijke behoefte, niet privé winst.

Dado que Tesla jamás dio ganancias anuales en sus casi 15 años de existencia, el lucro no es obviamente lo que nos motiva”, afirmó Musk.
Gezien het feit dat Tesla nooit een jaarlijkse winst boekte in de bijna 15 jaar dat we reeds bestaan, is winst natuurlijk niet wat ons motiveert”, schreef Elon Musk op Twitter.

Esta es una estrategia de marketing para negocios en crecimiento como el lucro es la única cosa que las pequeñas empresas se preocupan por
Dit is een marketing strategie voor een groeiend bedrijf als de winst te maken is het enige wat die kleine bedrijven zijn betrokken,

Por ejemplo la industria publicitaria, cuya única razón de existencia es aumentar el lucro de otras industrias, tan sólo en el Reino Unido,
De reclame-industrie, waarvan de enige bestaansreden is om de winst van andere industrieën te verhogen, produceert volgens CarbonTrack

brutal industria dirigida por el lucro, la cual deja muerte
presenteert de waarheid over een door winstbejag gedreven, corrupte

de hecho es el lucro y utilizado por los delincuentes cibernéticos para organizar a los usuarios pagar $199 para una ficticia de servicio.
het is in feite winst en gebruikt door cyber cybercriminelen zo te regelen dat gebruikers betalen $199 voor een fictieve dienst.

El lucro, junto con la competencia entre capitalistas,
Het winstmotief, samen met de concurrentie tussen de kapitalisten,

motivada por el lucro, la cual deja muerte
presenteert de waarheid over een door winstbejag gedreven, corrupte

En primer lugar, que se distinga entre las organizaciones que actúan por el dinero, por el lucro y las organizaciones que lo hacen por motivos caritativos y humanitarios.
Ten eerste moet er onderscheid worden gemaakt tussen organisaties die dit voor het geld doen, die het voor het gewin doen, en organisaties die uit humanitaire, menslievende overwegingen handelen.

creado para el lucro personal de sus seguidores.
die geschapen werd voor het persoonlijke voordeel van zijn volgelingen.