EL MACHO ALFA - vertaling in Nederlands

• het alfamannetje
• het alfa-mannetje
• de alpha-mannetje
• een alfa man
• de alfaman

Voorbeelden van het gebruik van El macho alfa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es la del macho alfa.
het is het één van de alpha-mannetje.

Esto significa, por ejemplo, que el macho más pequeño del grupo puede ser el macho alfa.
Het betekent bijvoorbeeld dat het kleinste mannetje in een groep het alfamannetje kan zijn.

decidió irritarme para mostrarme quién era el macho alfa.
wilde hij laten zien wie de alfaman is.

puede ser el macho alfa.
hij vrouwelijke ondersteuning heeft, het alfamannetje zijn.

que se aparta de la típica imagen que tenemos del macho alfa.
wijkt het sterk af van je typische beeld van het alfamannetje.

sigues siendo el macho alfa.¿Qué haría Harvey?
je nog steeds het alfa mannetje bent. Wat zou Harvey doen?

Los alimentos como el macho alfa puede aumentar naturalmente su testosterona
Voedingsmiddelen zoals Alpha Male kan natuurlijk stimuleren uw testosteron

El macho alfa es una mala representación de lo“alfa” en la virilidad realmente debería ser.
De Alpha Male is een slechte weergave van wat ‘Alpha' in Mannelijkheid moet echt zijn.

Manada de lobos, el macho alfa mantiene contacto visual para imponer su dominio sobre los betas.
Bij een roedel wolven, behoudt het Alfa mannetje steeds oogcontact om zijn dominantie over de Bèta's te behouden.

Desde que permití que Sam fuese el macho alfa, debo vivir con sus decisiones.
Sinds ik Sam de Alfa man liet worden. Moet ik leven met de dingen die hij zegt.

Ha tomado el papel del Macho Alfa dándole un toque moderno.
slechts de metroman, hij draagt de rol van de Alpha Man met een moderne twist.

La cultura general tiende a explicar la vida social de los lobos a través de la figura del macho alfa.
De algemene cultuur verklaart het sociale leven van wolven vaak aan de hand van de figuur van de alfawolf.

usted no debe elegir el macho alfa o la timida.
moet je niet kiezen voor het alfamannetje of de timide.

El macho alfa, con su sonoridad y arrogancia,
Het alfamannetje, met zijn luidheid en arrogantie,

El macho alfa se esconde en cada uno de nosotros, sólo tienes que encontrar una forma de liberarlo,
De alpha mannetje verstopt zich in ieder van ons, je hoeft alleen maar een manier te vinden om hem te bevrijden,

Aunque siempre habrá en casa una sola persona a la que tu perro identifique como el macho alfa de la manada(sabrás quién es observando a quién obedece el perro más fácilmente),
Hoewel er altijd maar één persoon thuis zal zijn die uw hond identificeert als de alfamannetje van de roedel(u zult weten wie de hond gemakkelijker gehoorzaamt),

en el que trabajé el del medio es el macho alfa, de 17 años de edad.
Nederlandse dierentuin mee werkte. Het middelste mannetje hier is een 17-jarig alfamannetje.

los programadores de ordenadores hacen los deberes de los machos alfa.
je ontwerpers Het huiswerk doen van de alfaman.

Los machos alfa tienden a tener una postura erguida
Alfa mannen hebben een kaarsrecht postuur

Los machos alfa no toman amablemente a su territorio invadido.
Alpha mannetjes kunnen niet vriendelijk om hun grondgebied binnengevallen.