EL MOSTO - vertaling in Nederlands

• de most
• het wort
• de must
• druivenmost
• suslo

Voorbeelden van het gebruik van El mosto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El mosto concentrado, si no se subvenciona,
Geconcentreerde druivenmost kost echter,

El mosto, hay una playa muy bonita tranquila entre la estación de Mongat Mongat y el Norte.
De must, er is een zeer mooie rustige strand tussen Mongat Mongat Station en Noord.

Mezcle el mosto o el jugo para asegurarse de que la levadura no se sofoque,
Meng het wort of sap om ervoor te zorgen dat de gist niet stikt;

El mosto inició su fermentación controlada a 24 º C de temperatura para convertirse en el vino blanco base del futuro cava Sancti.
De most begon gereguleerde fermentatie temperatuur op 24 ° C om witte basisverf toekomstige sancto cava wijn geworden.

El mosto no vybrazhivaet por completo gracias a la temperatura baja exterior de la fermentación.
Suslo niet vybrazhivaet helemaal zijnde verschuldigd naar de lage uitwendige temperatuur van de gisting.

Es posible que el mosto esté muy fermentado
Het kan zijn dat het wort slecht gefermenteerd is

Federweisser»: es la designación más común para el mosto parcialmente fermentado teniendo en cuenta la diversidad regional de las denominaciones.
Federweißer”: de meest gebruikelijke benaming voor gedeeltelijk gegiste druivenmost met het oog op de regionale diversiteit van de benamingen.

balcon es el mosto de la casa donde se puede tomar baños de sol y una bonita vista.
balconie is de must van het huis waar u zonnebaden en een mooi uitzicht hebben.

El mosto inició su fermentación controlada a 24ºC de temperatura para convertirse en el vino blanco base del futuro cava Sanctó.
De most begon gereguleerde fermentatie temperatuur op 24 ° C om witte basisverf toekomstige sancto cava wijn geworden.

Después de 5 días, cuele el mosto en un frasco limpio
Na 5 dagen, het wort in een schone pot persen,

Zumo de uva(incluido el mosto): Los demás mostos de uva:-- Los demás.
Druivensap( druivenmost daaronder begrepen): andere druivenmost:-- andere.

Después de aproximadamente una semana, la cantidad de azúcares que quedan sin transformar en el mosto es pequeña, iniciándose la fermentación lenta;
Na ongeveer een week is de hoeveelheid suikers die zich nog niet omgezet heeft in de most erg klein, waarna de langzame gisting begint;

Este tipo de tanque se utiliza para la fermentación del mosto para el vino blanco.
Dit type tank wordt gebruikt voor de fermentatie van de must voor witte wijn.

se llama"el mosto".
heet"suslo".

Tan pronto como el mosto está listo,
Zodra het wort klaar is,

convierten el azúcar en alcohol, el mosto comienza a fermentar.
zetten ze suiker om in alcohol, de most begint te gisten.

La residencia tiene dos piscinas, aparcamiento y se encuentra a solo 100 metros de una hermosa playa del mosto de la zona.
De Residence hebben twee zwembaden, parkeergelegenheid en ligt op slechts 100 meter van een van de must prachtige strand van het gebied.

El mosto se aclara en la centrifugadora con el fin de eliminar los residuos sólidos
Het wort wordt geklaard in de centrifuge om alle vaste stoffen te verwijderen.

Con el refractómetro para viticultura podrá determinar el contenido de azúcar en el mosto y con ello el contenido potencial de alcohol en el vino.
Met de refractometer voor wijnbouwers kunt u het suikergehalte in de most bepalen en zodoende het potentiële alcoholgehalte in wijn.

Al cabo de algunas horas de esta mezcla, cerca del 90% de la mezcla, el mosto, es hecho por fin comestible para la levadura.
Na een aantal uren brouwen is ongeveer 90% van het mengsel, het wort, eindelijk geschikt als voedsel voor de gist.