EL NITRATO - vertaling in Nederlands

• nitraat

Voorbeelden van het gebruik van El nitrato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las desnitrificantes necesitan algo más de tiempo para empezar a degradar el nitrato formando nitrógeno atmosférico.
De denitrificeerders hebben wat langer nodig om te beginnen met de afbraak van nitraat tot atmosferische stikstof.

se puede eliminar hasta un 50% del nitrato del agua corriente.
kan tot wel 50% van het nitraat aan het water onttrokken worden.

Debajo del biofilm se crea una zona con poco oxígeno en la que las bacterias pasan a la respiración anaerobia, degradando así el nitrato(NO3) que estimula la proliferación de las algas.
Daaronder ontstaat een zuurstofarme zone waarbinnen de bacteriën overgaan tot"nitraat-ademhaling" en zo het algenbevorderende nitraat(NO3) afbreken.

La adición de Bufferglucose Syrup® acelera el proceso de coloración en carne salada iniciado por el nitrato o el nitrito.
De toevoeging van Bufferglucose Siroop® bespoedigt bij pekelwaren het door nitraat of nitriet ingezet kleurproces.

extraer el oxígeno del nitrato.
hun ademhaling omschakelen(facultatieve anaëroben) en de zuurstof uit het nitraat halen.

La adición de Bufferglucose Syrup acelera el proceso de coloración iniciado por el nitrato o el nitrito en carne salada.
De toevoeging van Bufferglucose Siroop bespoedigt bij pekelwaren het door nitraat of nitriet ingezet kleurproces.

se puede eliminar el nitrato tanto del agua corriente como del agua del acuario.
kan zowel leidingwater als ook aquariumwater van nitraat bevrijdt worden.

Ahluwalia aconseja a las personas que buscan aumentar su ingesta diaria de nitrato de no hervir verduras porque el nitrato se disuelve en agua.
Ahluwalia raadt mensen aan om hun dagelijkse nitraatopname te verhogen om geen groenten te koken omdat het nitraat in water oplost.

El producto reduce el nitrato(NO3) y el fosfato(PO4)
Het product vermindert nitraat(NO3) en fosfaat(PO4)

El nitrato de sodio es aproximadamente un 73% de nitrato,
Nitraat, natriumnitraat ongeveer 73%, hetgeen betekent

El nitrato de sodio es aproximadamente un 73% de nitrato,
Nitraat, natriumnitraat ongeveer 73%, hetgeen betekent

En los productos alimentarios, el nitrato es importante en lo que se refiere a la nutrición,
Nitraat in voedingsstoffen is belangrijk in de voedingstechnologie vanwege de reductie ervan tot nitriet

2 para el nitrato y 2 para amonio.
2 of 4 voor troebelheid, 2 voor nitraat en 2 op ammonium.

el nitrito y el nitrato(cadena de degradación procedente de las proteínas).
nitriet en nitraat(bacteriële afbraakketen van de pro- teïne).

el amonio y el nitrato(Mérigout et al., 2008b).
ammonium en nitraat(Mérigout et al., 2008b).

son medidos en las estaciones de la USGS, mientras que el nitrato de amonio y turbidez son menos comunes
worden gewaardeerd tegen USGS stations, overwegende dat nitraat, ammonium en troebelheid komen minder vaak voor,

el amonio, el nitrito y el nitrato.
nitriet en nitraat worden verwijderd.

debe"fijarse" en compuestos como el nitrato(uno de nitrógeno y tres átomos de oxígeno), que las raíces de las plantas pueden absorber del suelo.
moet het worden"gefixeerd" in verbindingen zoals nitraat(één stikstof en drie zuurstofatomen), die plantenwortels kunnen absorberen uit de bodem.

La contaminación del medio ambiente por el nitrato es un problema sanitario mayor
De milieuverontreiniging door nitraten is een belangrijk probleem voor de volksgezondheid en zal- voorzover het

Algunos tipos de bacterias en la boca pueden usar el nitrato y convertirlo en nitrito, una molécula muy importante
Sommige soorten bacteriën in de mond kunnen nitraat gebruiken en omzetten in nitriet- een zeer belangrijk molecuul