Voorbeelden van het gebruik van El no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Probablemente sean sobre el No. 4.
Waarschijnlijk gaan ze over nr. 4.Me sorprendió el no haberme suicidado.
Het verbaast me dat ik geen zelfmoord heb gepleegd.Mi hermano, el no esta aquí.
Mijn broer, hij is er niet.Tengo que verlo. Pero el no esta.
Ik moet hem zien, maar hij is er niet.¡El no esta curado!
¡El no tan honrado Abe Lincoln!
El no es la mano derecha, para ello.
Nee, hij is er niet klaar voor.El no me lo dijo.
El No en el Contrato.
El no te odia, me odia a mi, dejará que me crucifiquen de nuevo.
Jou? Hij haat mij. Porque, el no va a seguir con esto.
El no ahora será analizado cuidadosamente en los próximos tiempos.
Het nee van de Denen zal in de komende tijd grondig geanalyseerd worden.El no esta en la boda.
Hij is niet bij de bruiloft.¡Sabia que el no podría haberlo hecho!
Usted sabe que el no lo hizo.
Je weet dat hij het niet gedaan heeft.El no sabe nada, Selma; de veras.
Nee, hij weet nergens van, echt niet.El no me enseña nada.
Hij leert me niks.Estoy seguro de que el no dijo eso.
Tal vez el no quería molestarla.
