Voorbeelden van het gebruik van El no puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El no puede.
Hij niet.Bueno, el no puede responderle a todos, no? .
Wel, Hij kan ze niet allemaal beantwoorden, nietwaar?El no puede hacer eso.
Hij kan dat niet doen.El no puede tener dos padres.
¿Ven?, El no puede hacer eso; hay mucha confusión.
Zie, Hij kan dat niet doen, er is te veel verwarring.El no puede identificar a nadie.
El no puede despertar. No lo dejen despertar.
El no puede escapar de su daño.
El no puede confiar en nadie.
El no puede ser Sanador
Hij kan geen Genezer zijn,El no puede aguantarse suficiente para que acabes?
Kan hij hem niet lang genoeg stijf houden?El no puede ser tan malo
Dan kan hij niet zo verschrikkelijk zijnEl no puede engendrar vida: es impotente.
El no puede ayudar a nadie.
Hij kan helemaal niemand helpen.El no puede, es muy peligroso.
I El no puede atrapar ni siquiera un gorrión!
Hij kan nog geen mus vangen!El no puede evitar testificar a favor o en contra de Dios.
Hij kan er niets aan doen dat Y el no puede abrir la bóveda sin uno de nosotros. Correcto,?
En hij kan dat niet zonder een van ons?El no puede morir.
Ahora, El no puede ser Salvador
Nu, Hij kan geen Redder zijn,
