Voorbeelden van het gebruik van El open source in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestra misión nunca ha sido defender el perfecto modelo de aprendizaje o el Open Source puro.
Onze missie is nooit geweest een perfect leermodel te bieden of ons puur te richten op open source.A medida que cada vez más organizaciones recurren al open source para modernizar sus infraestructuras y aplicaciones informáticas, Red Hat está firmemente posicionado como socio estratégico para ayudar a que las empresas prosperen.
Aangezien steeds meer organisaties naar open source kijken om hun IT-infrastructuur en applicaties te moderniseren, is Red Hat in de positie om als strategische partner deze grootzakelijke bedrijven te helpen met groei.Red Hat seguirán comprometidos con la libertad continua del open source a través de esfuerzos tales como la Promesa de Patente,
Red Hat zich blijven inzetten voor de blijvende vrijheid van open source, via initiatieven als de Patent Promise,de la interaccion con los usuarios en la maravillosa manera directa que el Open Source anima.
aan de interactie met gebruikers op de heerlijk directe manier die open source stimuleert.de la interacción con los usuarios en la maravillosa manera directa que el Open Source anima.
aan de interactie met gebruikers op de heerlijk directe manier die open source stimuleert.Este documento describe el Código de Conducta para todas las personas que ofrecen su servicio al proyecto Joomla! como Miembro del Núcleo o un Grupo de Trabajo o parte del Open Source Matters.
Dit document beschrijft de gedragscode voor alle personen die bijdragen aan het Joomla Project als core- or werkgroep lid of als deel van Open Source Matters.El Open Source Summit Europe de Lyon,
De Open Source Summit Europe in Lyon(Frankrijk)algunas zonas representan una gran oportunidad para el desarrollo del open source”.
er De overname Creemos en la open source.
Ik geloof in open source.Es miembro fundador de la Open Source Geospatial Foundation(OSGeo).
Het is een van La Open Source Initiative.
Het Open Source initiatief.La Open Source.
De Open Source.La Open Source Initiative.
Het Open Source Initiative.La Open Source Initiative es una estrategia de marketing para el Software Libre.
Het Open Source Initiatief is een marketingprogramma voor Vrije Software.GRASS es un proyecto oficial de la Open Source Geospatial Foundation.
GRASS is een officieel project van de Open Source Geospatial Foundation.La Open Source Initiative proporciona información sobre los términos de algunas de las licencias de código abierto más relevantes.
Open Source Initiative geeft de voorwaarden van enkele van de belangrijkste opensourcelicenties.Y la Open Source Matters, la organización sin ánimo de lucro encargada de la gestión jurídica,
En Open Source Matters, de non-profit organisatie verantwoordelijk voor het afhandelen van wettelijke,La Open Source Initiative(OSI) es una organización dedicada a la promoción del código abierto.
Het Open Source Initiative (OSI) is een organisatie ter promotie van opensourcesoftware.La Open Source Initiative es una organización dedicada a la promoción del software abierto.
Het Open Source Initiative is een organisatie die zich inzet voor de bevordering van 
