EL PREDETERMINADO - vertaling in Nederlands

• standaard
• de standaardwaarde
• de standaardinstelling
• het standaardprofiel
• de vooraf bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van El predeterminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le permite elegir el código de caracteres que se va a utilizar en la zona del mensaje. El predeterminado, Auto, debería funcionar en casi todos los casos.
Stelt de codering in die gebruikt moet worden in het berichtvoorbeeldvak. De standaardinstelling, Auto, werkt in bijna alle gevallen goed.

Facebook, actualice el parámetro$identity_provider al predeterminado.
moet u de parameter $identity_provider weer bijwerken naar de standaardwaarde.

Puede conectar hasta cinco auriculares, pero solo el que conecte último se utilizará como el predeterminado.
U kunt maximaal vijf headsets aansluiten, maar alleen de laatst aangesloten headset wordt gebruikt als de standaard.

pero ese es el predeterminado.
maar dat is de standaardwaarde.

tratando de obligar a su cuerpo a recuperar el peso que percibe como el predeterminado.
in een poging je lichaam te dwingen terug te keren naar het gewicht dat het als standaard ervaart.

Inicia« wm» en el caso de que no haya otro gestor de ventanas participando en la sesión. El predeterminado es« kwin».
Start'wm' als er geen andere windowmanager meedoet in de sessie. Standaard is'kwin'.

Éste es el predeterminado. El reloj obtendrá el color para el texto a partir del tema actual del escritorio.
Dit is standaard. De klok zal zijn tekstkleur van het huidige bureaubladthema krijgen.

Este modo es el predeterminado para idiomas LIP
Deze modus is standaard voor LIP talen,

Si todavía está utilizando el predeterminado Visor JPEG en Windows,
Als u nog steeds de standaard gebruikt JPEG-viewer op een Windows-,

El entorno Unity, el predeterminado en Ubuntu, es un concepto completamente nuevo, que necesita cierta exploración para llegar a acostumbrarse a él.
De Unity-schil, standaard in Ubuntu, is een geheel nieuw concept dat enige verkenning behoe om er gewend aan te raken.

Konsole dispone ahora de una opción de menú para reiniciar el tamaño del tipo de letra al predeterminado del perfil, si se ha modificado su tamaño.
Konsole heeft nu een menu om de tekengrootte te resetten naar de standaard van het profiel, als deze is vergroot of verkleind.

Este es el predeterminado Mooney Bravo FSX modificado a las especificaciones de un Mooney Acclaim Type S Turbo.
Dit is de standaard Mooney Bravo FSX aangepast aan de specificaties van een Mooney Acclaim Type S Turbo.

Todos los paneles, excepto el predeterminado(normalmente Resumen de McAfee epo),
Alle dashboards, behalve het standaarddashboard(meestal McAfee epo Overzicht),

Cuando el predeterminado Visor JPEG no puede abrir el formato CR2, tiene que encontrar un visor CR2 adecuado.
Wanneer de standaard JPEG-viewer kan het CR2-formaat niet openen, u moet een geschikte CR2-viewer vinden.

El reproductor multimedia es el predeterminado en el sistema operativo de Microsoft
De mediaspeler is de standaard in het besturingssysteem van Microsoft

ITunes utiliza este estilo como el predeterminado para los subtítulos y los subtítulos opcionales durante la reproducción de vídeo en iTunes.
ITunes gebruikt deze stijl als standaardstijl voor bijschriften en ondertitels bij het afspelen van video's in iTunes.

Además de otros formatos(el formato XML es el predeterminado), también puede exportar sus diagramas
Naast andere formaten(XML-formaat is de standaard), kunt u uw diagrammen ook exporteren

GB es el predeterminado para 2016, que es mucho más que la mayoría de los televisores inteligentes.
GB is de standaard in 2016, wat veel meer is dan de meeste smart televisies.

Usar un sistema gráfico distinto en lugar del predeterminado, las opciones son raster y opengl(experimental).
Gebruik een ander grafisch systeem inplaats van de standaard, opties zijn raster en opengl(experimenteel).

Wallpaper"(Papel tapiz): Cambie el papel tapiz de HD Station(además del predeterminado, también hay tres plantillas más).
Wallpaper”(Achtergrond): Verander de achtergrond van de HD Station(naast de standaard, zijn er nog drie sjablonen.).