EL PRIMER COMPONENTE - vertaling in Nederlands

• de eerste component
• het eerste onderdeel
• het eerste bestanddeel
• eerste bouwsteen
• het eerste deel

Voorbeelden van het gebruik van El primer componente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

primero tiene que mezclar bien el primer componente, y luego agregar un segundo.
dan moet u eerst grondig te mengen de eerste component, en voeg dan een seconde.

El primer componente representa al solicitante
Het eerste onderdeel staat voor de aanvrager/houder van de toestemming

Esto será posible comenzando desde el primer componente, a pesar de las fuerzas de proceso que actúan sobre él.
Dit lukt al vanaf het eerste onderdeel tijdens de bewerking, ondanks de inwerkende proceskrachten.

describirá en este artículo, el primer componente es una plataforma para el contratista
is het eerste onderdeel een platform voor de aannemer

la acuicultura fue el primer componente de la política pesquera común(PPC).
aquacultuurproducten was het eerste onderdeel van het gemeenschappelijk visserijbeleid(GVB).

El primer componente del producto de la clase II,
De eerste component van het product van klasse II,

Porque el primer componente del suministro de dinero, el dinero fiduciario,
Omdat het eerste onderdeel van de geldhoeveelheid- vertrouwensgeld- fungeert als onderpand voor het tweede- schuldgeld-

El primer componente es la creación de sistemas de salud pública resistentes,
De eerste component is de creatie van een veerkrachtige openbare gezondheidszorg,

El primer componente es que el auto se pone a cargar en todo momento en que nos detenemos resulta que los autos son esas extrañas bestias que se mueven durante dos horas al día, y están estacionados 22 horas.
Het eerste bestanddeel is dat je de wagen oplaadt waar je ook stopt-- blijkt dat wagens vreemde beesten zijn die ongeveer 2 uur rondrijden en dan ongeveer 22 uur parkeren.

Debido a que el primer componente de la oferta de dinero, el dinero del fideicomiso,
Omdat het eerste onderdeel van de geldhoeveelheid- vertrouwensgeld- fungeert als onderpand voor het tweede- schuldgeld-

El primer componente mejora significativamente el efecto secretor de las glándulas bronquiales
De eerste component verbetert het secretoire effect van bronchiale klieren aanzienlijk

El primer componente de la historia que considereba esencial,
Het eerste deel van het verhaal waarvan ik dacht

Los iones del calcio regulan el ciclo de ácido cítrico activando la deshidrogenasa del piruvato, el primer componente de la reacción compleja de la deshidrogenasa del piruvato ese acetilo-CoA de las formas.
De ionen van het calcium regelen de citroenzuurcyclus door pyruvate dehydrogenase, de eerste component van de pyruvate dehydrogenase complexe reactie te activeren die acetyl-CoA vormt.

entre otros, fue el primer componente que posibilitó el desarrollo de su personalidad psicopática y violenta.
was het eerste onderdeel dat de ontwikkeling van zijn psychopathische en gewelddadige persoonlijkheid mogelijk maakte….

Y los que están interesados en el primer componente del juego, sin duda, disfrutar de la dinámica
En degenen die geïnteresseerd zijn in de eerste component van het spel, zal ongetwijfeld genieten van de dynamiek

inaugurado como el primer componente del Arreglo del Telescopio Cherenkov(CTA).
die werd ingewijd als de eerste component van de Cherenkov Telescope Array(CTA).

la jaula misma es el primer componente que se ve afectado
is de kooi zelf de eerste component die wordt beïnvloed

El Primer componente es las bibliotecas Físicas de los casos
De Eerste component is Artisanale Fysieke IP geheugeninstanties

Una vez que se ha confirmado la posición del primer componente, la bioprótesis se introduce en cuestión de minutos a través del anillo
Nadat de positie van deze eerste component is bevestigd, wordt de bioprothese binnen een paar minuten door de ring afgegeven

El primer componente es la información general,
Het eerste aspect is algemene informatie