EL PRIMER CONJUNTO - vertaling in Nederlands

• de eerste set
• de eerste reeks
• de eerste serie
• de allereerste set
• het eerste setje
• het eerste pakket

Voorbeelden van het gebruik van El primer conjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el primer conjunto de N113F/N304R, N113F fue diseñado originalmente para la amplificación del virus de la rabia,
In de primer set van N113F/N304R, werd N113F oorspronkelijk ontworpen voor rabiësvirus versterking, maar het werkt mogelijk

El primer conjunto de KPIs debe evaluar el progreso de la compañía en la digitalización de su modelo comercial actual al medir los objetivos en ventas,
De eerste set KPI's zou de progressie moeten vaststellen die het bedrijf maakt in het digitaliseren van het huidige businessmodel door het meten van sales,

El primer conjunto de fechas ahora se ha revelado con fuerza en toda Europa, siendo esta la
De eerste set data is nu onthuld, beginnend sterk in heel Europa,

Éste es el primer conjunto de equipo del MOCVD en este nuevo recurso
Dit is de eerste reeks van MOCVD apparatuur in deze nieuwe faciliteit

Desde 1973, cuando el inventor sueco Anders Bengtsson salió a correr en el primer conjunto de ropa interior Craft,
Al sinds 1973, toen de Zweedse uitvinder Anders Bengtsson in de allereerste set van Craft-ondergoed naar buiten ging,

Completé el primer conjunto de tareas y, después de iniciar sesión en ADM,
Ik volbracht de eerste set met taken en nadat ik op ADM inlogde,

Por ejemplo, el estilo Chen tiene dos conjuntos de formularios, el primer conjunto son los formularios 83(conocidos en chino
De Chen-stijl heeft bijvoorbeeld twee reeksen formulieren, de eerste reeks is de 83-formulieren(in het Chinees bekend

Escriba el primer conjunto de valores, haga clic en la pestaña
Voer de eerste set waarden, en vervolgens op het tabblad

El primer conjunto de molares generalmente se hace visible a los 6 años,
De eerste reeks kiezen wordt meestal zichtbaar op de leeftijd van 6,

seguido del siguiente, hasta que complete el primer conjunto.
gevolgd door de volgende totdat je de allereerste set hebt voltooid.

montar limpiaparabrisas de hoja plana de 45€ para los limpiaparabrisas estándar son de calidad inferior(llevar a cabo rápidamente y dejar un rastro borroso, el primer conjunto reemplazada bajo garantía después de seis meses).
want de standaard ruitenwissers zijn ondermaats(slijten snel en laten een wazig spoor achter, het eerste setje na een half jaar onder garantie laten vervangen).

(159) El primer conjunto de acuerdos de 1981/1982 entre fabricantes franceses
(159) Het eerste complex van afspraken uit 1981/1982 tussen Franse producenten

El primer conjunto de KPI debe evaluar el progreso de la compañía en la digitalización de su modelo comercial actual, al medir los objetivos en ventas,
De eerste set KPI's zou de progressie moeten vaststellen die het bedrijf maakt in het digitaliseren van het huidige businessmodel door het meten van sales,

diseñó el primer conjunto de válvula hidráulica 31.5MPa alta presión,
ontwierp de eerste set van 31.5MPa hoge druk hydraulische klep,

del Puente de dispositivo de escritorio, y anuncia que el primer conjunto de aplicaciones compilado con el Puente de dispositivo de escritorio estará disponible en la Tienda Windows.
bespreekt de nieuwste verbeteringen voor de Desktopbrug en kondigt de eerste set apps aan die met de Desktopbrug zijn ontwikkeld en beschikbaar komen in de Windows Store.

los monos de nuevo aparecen en el conjunto de 3 durante el primer conjunto de giros gratis jugado.
de apen weer verschijnen in reeks 3 tijdens de eerste set van gratis spins gespeeld.

me complace observar que su informe acoge con agrado la comunicación de la Comisión y apoya el primer conjunto de opciones políticas para actuar.
tot mijn genoegen stel ik vast dat u in uw verslag positief staat tegenover de mededeling van de Commissie en de voorgestelde eerste reeks beleidsmaatregelen steunt.

incluye el primer conjunto de normas que reflejan estos debates[8].
omvat een eerste reeks van regels die de neerslag vormen van deze besprekingen[8].

es el primer conjunto de normas internacionales para documentar la tortura
is de eerste verzameling internationale richtlijnen voor de documentatie van marteling

La chaqueta de vuelo Oakley no es, obviamente, el primer conjunto de gafas de sol para ciclismo que incluye una sección inferior
De Oakley Flight Jacket is duidelijk niet de eerste set fietszonnebrillen met een lager gedeelte en zijgedeelte van een frame,