EL PRIMER MODELO - vertaling in Nederlands

• het eerste model
• het allereerste model

Voorbeelden van het gebruik van El primer modelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El primer modelo de producción comercial fue el Seiko 35 SQ Astron, 1969.
Het eerste kwartshorloge in productie was van Seiko, de 35 SQ Astron in 1969.

En este sentido, sería el primer modelo del Grupo PSA en estrenar la hibridación plug-in.
In dit verband, zou het de eerste model PSA-groep Om de release Hybridisatie plug-in.

El primer modelo se basaba en el iPod(rueda de clic) y contaba con una
Het oorspronkelijke model is gebaseerd op een iPod(met Click Wheel)

Desde que se presentara el primer modelo hace 40 años,
Sinds de introductie van het eerste model meer dan veertig jaar geleden,

Lanzado a finales de 2018, el primer modelo de CUPRA impulsó las ventas de la marca con cerca de 5,000 unidades vendidas desde su introducción en el mercado.
CUPRA's eerste model dat eind 2018 het levenslicht zag, heeft de verkoop van het merk een boost gegeven met bijna 5.000 verkochte eenheden sinds zijn lancering.

Los Científicos crean el primer modelo de la anorexia nerviosa usando los iPSCs derivados de hembras adolescentes.
De Wetenschappers creëren eerste model van anorexia nervosa's gebruiken iPSCs afgeleid uit adolescentiewijfjes.

La configuración básica de una bicicleta típica ha cambiado poco desde que se desarrolló el primer modelo.
De basisconfiguratie van een typische fiets is weinig veranderd sinds het eerste model ontwikkeld.

Equipado con una tapa de teclado: el primer modelo de esta clase de KORG.
Voorzien van een klep voor het klavier- als eerste model in deze categorie van KORG.

La máquina aritmética de Blaise Pascal(1623-1662)-la pascalina- es una de las primeras máquinas calculadoras mecánicas(el primer modelo data de 1642).
De rekenmachine van Blaise Pascal(1623-1662), de pascaline, is een van de eerste mechanische rekenmachines(eerste model 1642).

La turbulenta historia, pero comienza con el 350 GT- el primer modelo de producción en serie de la marca.
De turbulente geschiedenis, maar begint met de 350 GT- de eerste in massa-productie model van het merk.

Como parte de esta renovación Benjamin Waterhouse Hawkins fue el encargado de construir el primer modelo de Tamaño natural de animales extinguidos.
Als onderdeel van deze renovatie werd kunstenaar en natuurhistoricus Benjamin Waterhouse Hawkins gevraagd om de eerste levensgrote modellen van uitgestorven diersoorten te creëren.

BMW Z1 es el primer modelo de los roadsters de la serie Z,
BMW Z1 is het eerste model van de Z-serie roadsters,

Durante mucho tiempo se sabe que el primer modelo para conseguir una propulsión híbrida será rediseñado magnífico año que viene, y detrás de él el SUV Kodiaq,
Voor een lange tijd is het bekend dat het eerste model met een hybride aandrijving krijgen Superb volgend jaar zal worden herontworpen,

Con un historial de carreras profundo hasta el día de hoy, el primer modelo tenía solo unas pocas semanas cuando obtuvo su primera victoria en la Carrera de la ciudad de Innsbruck.
Porsche heeft een lange geschiedenis in het racen, het allereerste model was slechts een paar weken oud toen deze al de eerste overwinning behaalde bij de Innsbruck City Race.

propone el primer modelo de caballero cristiano,
voorgesteld het eerste model van de christelijke ridder,

Desde entonces, una silla giró la totalidad serie Poeng los cuales, a excepción del primer modelo, incluye una silla giratoria,
Sindsdien één van de stoelen draaide de hele serie Poeng die, afgezien van het allereerste model, voorzien van een draaibare stoel,

El nuevo Porsche 911 Speedster 911 R será esencialmente sin el techo, y será el primer modelo con un techo abierto para construir el motor de GT del fabricante alemán,
De nieuwe Porsche 911 Speedster 911 R in wezen zonder het dak, en het eerste model met een open dak naar de GT motor van de Duitse fabrikant construeren,

El primer modelo de 5 asientos de tamaño completo de Aston Martin no solo es excepcionalmente versátil en términos del terreno que puede abordar,
Het eerste full-size model met 5 zitplaatsen van Aston Martin is niet alleen uitzonderlijk veelzijdig in termen van het terrein dat het aankan, het is ook uiterst aanpasbaar aan

Transit Connect, mini-van presentada en 2010 como el primer modelo europeo de Ford introducido en los Estados Unidos,
Transit Connect, mini-van geïntroduceerd in 2010 als het eerste Europese model van Ford geïntroduceerd in de Verenigde Staten,

de FLIR y el primer modelo de la serie SWaP+ C(tamaño,
MWIR-camerakern en het eerste model in de SWaP+ C-serie(maat,