HET EERSTE MODEL - vertaling in Spaans

• primer modelo
• la primera modelo
• el primer vehículo

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste model in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het eerste model waarvoor de dienst Care by Volvo beschikbaar is.
que se presentó esta semana en Milán, será el primer modelo que se ofrezca bajo el sistema Care by Volvo.

Het Braziliaanse supermodel en Victoria's Secret Angel Gisele is waarschijnlijk het eerste model ter wereld die billionaire is.
Supermodelo brasileña y ángel de Victoria's Secret que se convirtió en la primera modelo multimillonaria del mundo.

We noemen dit niet voor niets no 5-- Dit is het eerste model met een draadloze oplaadfunctie.
Lo catalogamos como nº 5 por una razón… Este es el primer modelo que tiene una función de carga inalámbrica.

een cabriolet werd ook dat jaar geïntroduceerd en werd het eerste model dat alleen buiten Duitsland werd geproduceerd.
un descapotable también se introdujeron ese año y se convirtieron en el primer modelo producido solo fuera de Alemania.

Het eerste model van het Ape-assortiment, de Ape 50, valt onder de categorie van de bromfietsen
Primer modelo de la gama Ape perteneciente a la categoría de los ciclomotores,

Het eerste full-size model met 5 zitplaatsen van Aston Martin is niet alleen uitzonderlijk veelzijdig in termen van het terrein dat het aankan, het is ook uiterst
Este primer modelo de 5 asientos de tamaño completo de Aston Martin no solo es excepcionalmente versátil en términos de los terrenos que puede abordar,

Wanneer u voor het eerst naar kijken, dit nieuwe prototype is bijna niet te onderscheiden van het eerste model onthuld, maar als je het analyseert grondig zijn er een aantal grote veranderingen.
La primera vez que se mire, este nuevo prototipo es casi indistinguible de la primera modelo reveló, pero si lo analizas bien hay algunos cambios importantes.

Het origineel werd gelanceerd in 1953 als het eerste model van Sunbeam-Talbot dat alleen de Sunbeam- naam zou dragen, na de overname van Sunbeam en Talbot door de Rootes Group.
El Alpine original fue lanzado en 1953 como el primer vehículo de Sunbeam-Talbot que llevan el nombre del rayo de sol solo desde el 1935 toma de control de Sunbeam y Talbot por el Grupo Rootes.

Het resultaat: Tijdens de MDA India 2009 onthulde Seal Maker de SML 500e, het eerste model van de eigen machineserie dat alle ervaring uit de laatste jaren bevatte.
Como resultado, en la MDA India 2009, Seal Maker presentó el SML 500e, primer modelo de su propia serie de máquinas que encierra toda la experiencia de los últimos años.

BMW Z1 is het eerste model van de Z-serie roadsters,
BMW Z1 es el primer modelo de los roadsters de la serie Z,

Voor een lange tijd is het bekend dat het eerste model met een hybride aandrijving krijgen Superb volgend jaar zal worden herontworpen,
Durante mucho tiempo se sabe que el primer modelo para conseguir una propulsión híbrida será rediseñado magnífico año que viene, y detrás de él el SUV Kodiaq,

voorgesteld het eerste model van de christelijke ridder,
propone el primer modelo de caballero cristiano,

De nieuwe Porsche 911 Speedster 911 R in wezen zonder het dak, en het eerste model met een open dak naar de GT motor van de Duitse fabrikant construeren,
El nuevo Porsche 911 Speedster 911 R será esencialmente sin el techo, y será el primer modelo con un techo abierto para construir el motor de GT del fabricante alemán,

Het eerste full-size model met 5 zitplaatsen van Aston Martin is niet alleen uitzonderlijk veelzijdig in termen van het terrein dat het aankan, het is ook uiterst aanpasbaar aan
El primer modelo de 5 asientos de tamaño completo de Aston Martin no solo es excepcionalmente versátil en términos del terreno que puede abordar,

Dit kleine apparaat is hetzelfde als het eerste model van Raspberry PI,
El procesador de este pequeño dispositivo es el mismo que el del primer modelo de Raspberry PI,

Transit Connect, mini-van geïntroduceerd in 2010 als het eerste Europese model van Ford geïntroduceerd in de Verenigde Staten,
Transit Connect, mini-van presentada en 2010 como el primer modelo europeo de Ford introducido en los Estados Unidos,

MWIR-camerakern en het eerste model in de SWaP+ C-serie(maat,
de FLIR y el primer modelo de la serie SWaP+ C(tamaño,

Deze preklinische muizenmodel van alvleesklierkanker metastase naar de lever via een hemispleen injectietechniek is het eerste model beschreven dat veel van de klinische en immunologische condities van patiënten met metastatische ziekte de lever spiegels.
Este modelo murino preclínica de la metástasis del cáncer de páncreas al hígado a través de una técnica de inyección hemispleen es el primer modelo descrito que refleja muchas de las condiciones clínicas e inmunológicas de los pacientes con enfermedad metastásica en el hígado.

Toen het eerste model op de markt kwam, was die technologie enkel in de meest geavanceerde videogames denkbaar",
Una tecnología que“en la época del primer modelo solo era imaginable en los videojuegos más avanzados”,

Het eerste model,'emotionele valentie',
El primer modelo,‘de valencia emocional',