Voorbeelden van het gebruik van El principado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pase una noche en Mónaco para ver cómo el principado brilla con una excursión nocturna de 5 horas.
Breng een avond door in Monaco om het vorstendom echt te laten schitteren met een nachtelijke rondleiding van 5 uur.El Principado de Andorra, situado entre España
Aquí“el principado” significa
De “Heerschappij” betekent hierEl Principado de Andorra está históricamente vinculado a la Unión Europea en todo tipo de áreas.
( PT) Het Vorstendom Andorra is historisch verbonden aan de Europese Unie en heeft banden met de Unie op de meest uiteenlopende gebieden.Con la formación del principado específico Tmutarakansky la ciudad llamada por Korchevom,
Met de onderrichting van udelnogo Tmutarakanskogo prinsdom stad termed Korchevom, speelt belangrijke rolEl Principado de Asturias ha adoptado la solución clínica ALERT® TRIAGE para realizar la clasificación de pacientes urgentes en los servicios de urgencias.
ALERT® Triage is verworven in het Prinsdom van Asturias voor de triage van eerste hulp patiënten.Imbuido del espíritu del principado nacional permiten viajar al valle del Rin.
Doordrongen van un destacamento militar francés fue guarnecida en Andorra para asegurar el principado contra la interrupción de la Guerra Civil española
werd een Franse militaire detachement gelegerd in Andorra om het prinsdom te beveiligen tegen verstoring van de Spaanse BurgeroorlogHet diende als hoofdstad van de Uglich vorstendom van 1218 tot 1238, waarna het werd verwoest door de Mongolen,El principado personal de Mónaco, gobernado por la familia Grimaldi desde hace siete siglos, es el símbolo por excelencia del lujo.
Monaco, individueel prinsdom geleid door de familie Grimaldi sinds 7 eeuwen, is het symbool van de luxe.de politieke structuur van het Principado Asturias wordt sinds 30 januari 1982 beheert door de Estatuto Autonomia.El Principado de Andorra(«Andorra») no tiene moneda oficial
(5) Het Vorstendom Andorra( Andorra) heeft geen officiële munteenheidEl Principado tiene un área de 2.02 km2
en esta oficina podrás adquirir souvenirs y recuerdos de tu estancia en Ordino y el Principado.
comparables al tamaño de los regimientos de tropas auxiliares del principado.
daarnaast gesplitst in kleinere eenheden, vergelijkbaar met de auxilia uit het Principaat.señores de cerca del principado de Masserano, y mantuvo su hasta el final del siglo XIX.
lords in de buurt van prinsdom van Masserano, en bleef hun tot het einde van de negentiende eeuw.sino creando el principado.
maar door het creëren van de Principate zetten.finalmente resolvió el problema declarando el Principado"neutral e inviolable" durante las hostilidades.
beslechtte de kwestie uiteindelijk door het vorstendom"neutraal en onschendbaar" te verklaren gedurende de vijandelijkheden.Het huis is gelegen in een bevoorrechte omgeving waar je alle vorstendom kan gaan.
