EL RENMINBI - vertaling in Nederlands

• de renminbi
• de yuan
• de renminbi's

Voorbeelden van het gebruik van El renminbi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Técnicamente, una moneda china en declive conduce a pérdidas para los tenedores del Renminbi y la mayoría de ellos, por lo tanto, tenderán a diversificarse lejos de la riqueza mantenida en el Renminbi.
Technisch gezien leidt een dalende Chinese valuta tot verliezen voor de houders van de renminbi en de meesten van hen zullen daarom geneigd zijn te diversifiëren van de rijkdom die in de renminbi wordt gehouden.

la moneda oficial china, el renminbi(RMB), se convertiría en una criptomoneda.
de officiële Chinese munteenheid, de renminbi(RMB), een cryptocurrency zal worden.

que no se basa en mantener el renminbi en algún nivel previsto en relación al dólar.
niet een dat erop gebaseerd is de renminbi op een of andere vastgestelde koers tegenover de dollar te houden.

los negocios renminbi transfronterizos, e impulsar el renminbi como la principal moneda para la Zona de Libre Comercio Piloto y el comercio de
de innovatieve ontwikkeling van grensoverschrijdende renminbi-activiteiten, en drijf renminbi aan als de belangrijkste munteenheid voor de Pilot-vrijhandelszone en grensoverschrijdende grensoverschrijdende handel van grote bedragen,

Aunque las empresas que son bienvenidas por empresas como el renminbi transfronterizo, la gestión centralizada de operaciones de fondos de divisas
Hoewel bedrijven die door de ondernemingen worden verwelkomd, zoals grensoverschrijdende renminbi, wisselkantoren en valutaposities, het gecentraliseerde beheer van de bedrijfsvoering

Tras ello, este mes el renminbi se devaluó sin previo aviso, lo que sugiere que el giro para alejarse del crecimiento impulsado por las exportaciones no está funcionando según lo esperado.
Deze zet werd deze maand gevolgd door een verrassende devaluatie van de renminbi, die suggereert dat het verruilen van door export geleide groei niet werkt zoals gehoopt.

incluso el renminbi y dólar de Hong Kong, siguen el pleito.
met inbegrip van de renminbi en de Hongkong dollar, volgen.

El cambio, que ya lleva varias décadas, hacia un mundo multipolar para la industria podría en consecuencia derivar en un mundo más multipolar para las monedas, en el que el renminbi pasaría a ser un actor preponderante.
De decennia oude verschuiving naar een multipolaire wereld qua productie zou ons naar een multipolaire wereld voor valuta kunnen leiden, met de renminbi als belangrijke speler.

Respecto a estas últimas, la decisión de China de autorizar la negociación directa del euro y el renminbi en el mercado de divisas de Shanghái,
Wat valuta's betreft zou het besluit van China om directe handel tussen de euro en de renminbi in de deviezenmarkt van Shanghai in te voeren,

El aspecto más significativo son las libertades especiales que se otorgan a Qianhai en lo referente a la internacionalización de la divisa de China, el renminbi(RMB), con la flexibilización de las restricciones impuestas en las cuentas de capital,
Het belangrijkste aspect is dat Qianhai speciale voorrechten krijgt inzake de internationalisering van de Chinese munt, de renminbi(RMB), door de beperkingen op kapitaalrekeningen te versoepelen zodat banken in Hongkong commerciële leningen

El valor real del renminbi chino, por ejemplo, se ha apreciado considerablemente
De werkelijke waarde van de Chinese yuan is bijvoorbeeld aanzienlijk gestegen ten opzichte van die van de Amerikaanse dollar,

promover el uso global de su moneda, el renminbi.
de wereldwijde gebruik van zijn munt, de renminbi te bevorderen.

manteniendo el valor de la moneda china, el renminbi, a pesar de las presiones monetarias provocadas por la crisis financiera que asoló a muchas economías asiáticas a finales de los años 1990.
van de Chinese inflatie, het behoud van de waarde van de Chinese munt, de renminbi, ondanks de druk van valuta de financiële crisis die veel Aziatische economieën geraakt in de late jaren 1990.

El renminbi aún no alcanza ese estado.
De renminbi heeft die status bij lange na niet.

El renminbi en realidad tiene dos precios.
De renminbi heeft eigenlijk twee koersnoteringen.

La moneda oficial de china es el Renminbi.
De munteenheid van China is de renminbi.

La unidad del renminbi es el yuan;
De eenheid van de renminbi is de yuan;

La integración del renminbi en el sistema financiero mundial.
Integreren van de renminbi in het mondiale financiële stelsel.

China pretende hacer del renminbi una moneda internacional.
China wil dat de renminbi een internationale reservemunt wordt.

Permítanme volver ahora a la internacionalización del renminbi.
Dan kom ik nu bij de internationalisering van de renminbi.