EL SERUM - vertaling in Nederlands

• het serum

Voorbeelden van het gebruik van El serum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tonificar la piel por la noche, el Serum de Noche indica a la piel que en ese momento comienza otra etapa del día.
versterken in de avond geeft het Nacht Serum de huid een signaal dat er een andere fase van de dag gaat beginnen.

Para adultos, aplique el serum bajo cremas o sólo por la noche para hidratar la piel.
Volwassenen, serum aanbrengen onder crèmes of uitsluitend 's avonds om de huid te hydrateren.

Supongo que tendré que devolver el serum voluminizador de 50$ que cogí para ti.
Fijn. Ik denk dat ik het gewoon ga terug zetten De 50 dollar serum die ik voor jou had.

Por la noche, aplicar a continuación Platinum Rare Cellular Night Elixir en lugar del serum.
Gebruik in de avond Platinum Rare Cellular Night Elixir in plaats van serum.

el laboratorio del Dr. Brine in Venicia está desarrollando en secreto un arma de destrucción masiva llamada"El serum medusa".
kon weten is dat Dr. Pekel's laboratorium in Venetië in het geheim een massavernietigingswapen ontwikkelt genaamd"het Medusa serum".

por ejemplo Serum urban White o el Serum Eternal.
bijvoorbeeld bij het Urban White serum of het Eternal Serum.

pero,¿has incorporado ya el serum a tu rutina de cuidado facial?
al een hydraterende crème, maar heb je ook al een serum aan je huidverzorgingsroutine toegevoegd?

después llega el masaje relajante con el Serum Nutrición Extrema, aceite dorado nutritivo.
daarna een ontspannende behandeling met het Extreme Nutrition Serum, een voedende gouden olie.

naturales con las Vitaminas para la piel DERMERA y el Serum realzador de pestañas INFINITE LASH.
DERMERA Skin Vitamins en INFINITE LASH Eyelash Enhance Serum.

Pasados unos minutos el serum blanco forma una capa protectora transparente encima de la ampolla
Na enkele minuten vormt het witte serum een beschermende en transparante film over de koortsblaas. De actieve eigenschappen

Entonces desafió a los laboratorios a lograr ese precio, y el Serum Institute de la India encontró la manera de fabricar la vacuna por 40 centavos.
Toen ze daagden ze de partners uit voor deze prijs een vaccin te maken en het Serum Institute in India heeft een nieuwe manier gevonden om het vaccin voor 40 cent per stuk te maken.

Aplicar el serum una vez al día sobre la piel de la parte superior de las pestañas- de preferencia por la noche después de una limpieza de la área de los ojos.
Breng het serum eenmaal daags aan op de huid op de bovenste wimpellijn- bij voorkeur 's avonds na reiniging van het gebied rond de ogen.

Ayuda a este mago chiflado a preparar la poción de las pociones, el Serum Supernus, obteniendo los ingredientes necesarios de sus antiguos aliados,
Help deze getikte tovenaar bij het brouwen van de ultieme toverdrank, het Serum Supernus, door de nodige ingrediënten te stelen van zijn voormalige strijdmakkers,

Durante un tratamiento o en cualquier momento del año, el serum hidratante puede aplicarse a la mañana
Het hydraterende serum kan, als kuur of het hele jaar door, 's morgens en 's avonds aangebracht worden,

Si el producto es usado antes de ir a dormir, no hay necesidad de poner el serum para pestañas en la línea de la pestaña inferior
Als het product wordt gebruikt voor het slapen gaan is er geen noodzaak om het serum op de onderste wimperlijn aan te zetten

Para poseer pestañas increíblemente hermosas, no es suficiente comprar el serum para pestañas, sino que también tiene que ser consistente en la aplicación del producto todos los días, según las recomendaciones del fabricante.
Om de eigenaar te zijn van ongelooflijk mooie wimpers is het niet voldoende om een wimperserum te kopen maar men moet het ook persistent dagelijks toepassen volgens de instructies van de fabrikant van het product.

En 1997, SkinCeuticals cambió el mundo del cuidado de la piel con la presentación del Serum 10 y el Serum 15, los primeros antioxidantes tópicos estabilizados de ácido L-ascórbico puro.
In 1997 veranderde SkinCeuticals het veld van huidverzorging met de introductie van Serum 10 en Serum 15, de eerste gestabiliseerde, pure L-ascorbinezuur topische antioxidanten.

se entienda la frustración de uso de suero después del serum para hacer su piel más apretada o más suave.
teint te verwijderen voordat je de frustratie begrijpt van serum na serum om zijn huid steviger of zachter te maken.

Vamos a considerar el principio de la serum.
Laten we het principe van de serum.

El Serum Comenzar.
Het serum Begin.