EL SHOW - vertaling in Nederlands

• de show
• de voorstelling
• optreden

Voorbeelden van het gebruik van El show in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿pero esas chicas no tienen sexo con Van Halen después del show?
Maar krijgen zij geen seks met Van Halen na het optreden?

Y a la gente como Machito no le gusta volver a casa después del show.
Een kerel als Machito gaat na 't optreden niet graag naar huis.

Qué siga el show.
Tijd voor de show.

¿Y cómo estuvo el show?
Hoe was het concert?

Porque durante el show, este lugar es una locura.
Tijdens de uitzending is het hier een gekkenhuis.

Pero el show fue un verdadero fiasco.
De tentoonstelling werd echter een fiasco.

El show fue creado por Beau Willimon.
De serie werd bedacht door Beau Willimon.

El show es presentado por Klaas van Kruistum.
Het programma wordt gepresenteerd door Klaas van Kruistum.

Y escucharon el show.
En luisterden naar de show.

Mientras que usted disfruta el show, nuestros artistas también servir su comida.
Terwijl u geniet van de show, dienen onze artiesten ook uw maaltijd.

Ella pagó el mismo precio para ver el show que tu familia.
Ze betaalde dezelfde prijs om de show te zien als voor haar familie.

Disfrute el show.
Geniet van de show.

El show tiene algunos personajes en verdad legendarios.
Het programma heeft echt legendarische personages.

¡Disfruten el show!
Geniet van de voorstelling!

Es el momento de prepararse y esperar el show.
Tijd om veilig op de show te wachten.

Disfrute el show.
Geniet van de voorstelling.

Es importante, asegurarme de que el show comience justo a tiempo.
Om ervoor te zorgen dat de shows op tijd beginnen.

Es el show perfecto para los dos.
Het is de perfecte serie voor ons twee.

Pero tal vez estoy nervioso para hacer el show en Holanda.
Maar ik ben misschien zenuwachtiger om de show in Nederland te doen.

Cuando ven el show, pueden relacionarse con muchas de las historias.
Als ze naar de show kijken, kunnen ze zich herkennen in vele verhalen.