DE VOORSTELLING - vertaling in Spaans

• representación
• espectáculo
• la idea
• la función
• la obra
• la concepción
• la imagen
• el recital
• actuación
• el espectaculo
• concepto
• del show

Voorbeelden van het gebruik van De voorstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is… is dit een deel van de voorstelling?
¿Esto es parte de espectáculo?

Ik zou het hem bij de voorstelling vertellen.
Se lo iba a contar en el recital.

Het is alsof de toneelschrijver het podium is opgelopen en de voorstelling heeft gestopt.
Es como si el autor caminara por el escenario y detuviera la obra.

Toon deze bij de ingang en geniet van de voorstelling.
Enséñala al entrar y goce del espectaculo.

Morgenavond is de voorstelling.
La obra es mañana.

Meer over de voorstelling.
Saber más del espectaculo.

Er zijn veel pogingen gedaan om een diepere bedoeling achter de voorstelling te ontdekken.
Se han hecho muchos intentos para descubrir el significado profundo detrás de la obra.

Voor de voorstelling?
Para la performance?

Bij de voorstelling?
En el desempeño?

De voorstelling is goedgekeurd door onze agenten en klanten.
El rendimiento ha sido la aprobación por nuestros agentes y clientes.

Het is waar dat de voorstelling van de mens geen grenzen kent.
En verdad que la imaginación del hombre no tiene límites.

Gedurende de voorstelling voelde ik iets magisch.
Durante el concierto sentí algo mágico.

De grote voorstelling was een ramp die dag.
Aquel día, todo el show principal fue un desastre.

De vuile voorstelling van een elegante.
El rendimiento sucio de un elegante.

Lees de voorstelling van kandidaten en beslis welke kandidaten u wilt steunen.
Lee las presentaciones de candidatos y decide qué candidatos apoyarás.

Ik dacht dat de voorstelling binnen was.
Pensaba que el show era adentro.

We proberen de voorstelling te kijken.
Estamos intentando ver el show.

De voorstelling is nu hetzelfde
El rendimiento es ahora el mismo que

Geniet van de voorstelling'Zombie Burlesque' in het V Theater van Planet Hollywood.
Disfrute de una actuación de'Zombie Burlesque'en el Teatro V de Planet Hollywood.

De voorstelling van engelen: Treden engelen werkelijk op
Imagen de un Ángel¿Actúan los ángeles