EL SIGUIENTE ERROR - vertaling in Nederlands

• de volgende fout
• de volgende foutmelding

Voorbeelden van het gebruik van El siguiente error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

aparece el siguiente error.
verschijnt de volgende foutmelding.

Ha ocurrido el siguiente error al inicializar KCron: %1 KCron terminará ahora.
De volgende fout deed zich voor tijdens het initialiseren van KCron: %1 KCron wordt nu afgesloten.

Ha ocurrido el siguiente error al leer el archivo:« %1».
De volgende fout trad op bij het lezen van het bestand:"%1".

Después de unos días, he intentado descomprimir el archivo, pero un pop-up con el siguiente error diciendo que"Error de archivo Zip falta firma final".
Na een paar dagen probeerde ik het bestand te pakken maar een pop-up met de volgende fout te zeggen dat"Zip-bestand fout mislukt einde handtekening".

para realizar copias de seguridad y estaba viendo el siguiente error de mi registro rsnapshot.
Ik had onlangs een nieuw systeem om een back-up en zag de volgende fout van mijn rsnapshot log….

Si usa el complemento Mendeley, es posible que le aparezca el siguiente error al abrir un documento de Word.
Als u de invoegtoepassing Mendeley gebruikt, ziet u mogelijk de volgende fout bij het openen van een Word-document.

Estoy intentando encender un led a través de python siguiendo la guía que muestras pero me da el siguiente error cuando ejecuto el código éste.
Mij ben trying voor het inschakelen van een LED via python na gids monsters maar het geeft me de volgende fout wanneer ik de programmacode uitvoer het.

Cloudmin tenía el siguiente error.
Cloudmin had de volgende fout.

Tras resolverlo, se muestra el siguiente error y así sucesivamente,
Nadat u deze hebt opgelost, wordt de volgende fout weergegeven, en zo verder

Verá el siguiente error y mensaje al usar su cuenta Microsoft para iniciar sesión en su Consola Xbox One: ACC1109.
Het is mogelijk dat u de volgende fout en bericht te zien krijgt wanneer u uw Microsoft-account gebruikt om u aan te melden op de Xbox One-console: ACC1109.

Problema Verá el siguiente error cuando intente reproducir un juego o abrir otro contenido que haya comprado en su Consola Xbox One.
Probleem U krijgt de volgende fout te zien wanneer u een functie op Xbox Live probeert te gebruiken.

Es posible que aparezca el siguiente error al intentar iniciar sesión en Xbox Live: 831118FE.
U krijgt de volgende fout te zien wanneer u zich probeert aan te melden bij Xbox Live: 831118FE.

Es posible que aparezca el siguiente error y mensaje al intentar mover una cuenta infantil de Xbox Live a una cuenta de adulto en la consola Xbox 360.
U krijgt de volgende fout en bericht te zien wanneer u een Xbox Live-kinderaccount probeert te verhogen naar een account voor volwassenen op Xbox 360.

NET Framework, se producirá el siguiente error:"El programa de instalación no puede instalar Microsoft.
NET Framework te installeren heeft de volgende foutmelding tot gevolg:""Het installatieprogramma kan Microsoft.

Verá el siguiente error y mensaje al tratar de usar su cuenta Microsoft para iniciar sesión en su Consola Xbox One: ACC1310.
U krijgt de volgende fout en bericht te zien wanneer u uw Microsoft-account probeert te gebruiken om u aan te melden op uw Xbox One-console: ACC1310.

puede aparecer el siguiente error al acceder a los archivos.
kunt u de volgende fout optreedt tijdens de toegang tot bestanden.

NET Framework, se producirá el siguiente error:"El programa de instalación no puede instalar Microsoft.
NET Framework te installeren, wordt de volgende fout weergegeven:'Microsoft.

Si de todas formas recibe el siguiente error, la tarjeta de red no está detectada.
Als je echter de volgende foutmelding ziet, dan is de netwerkkaart niet gedetecteerd.

obtendrá el siguiente error al ejecutar este arreglo solución.
krijgt u de volgende fout wanneer u deze Fix it-oplossing uitvoert.

Hace una semana recibí el siguiente error en mi APC Smart-UPS 1000 que silenciado.
Een week geleden kreeg ik de volgende foutmelding op mijn APC Smart-UPS 1000 die ik dempte.