EL SPITZ - vertaling in Nederlands

• de spitz
• de spits

Voorbeelden van het gebruik van El spitz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es especialmente útil para entrenar al Spitz para dejar de ladrar en su equipo.
Het is vooral handig om een Spitz te trainen om op je team te stoppen met blaffen.

Los entrenadores expertos afirman que el Spitz finlandés puede ser manipulador
Professionele trainers zeggen dat Finse spits manipulatief en te slim voor hun eigenaren kunnen zijn,

por lo que es libre de experimentar las vistas del Danubio, el Spitz y más allá.
dus je bent vrij om het uitzicht op de Donau, Spitz en nog veel meer te ervaren.

lo usé solo si el Spitz no estaba en casa.
gebruikte het alleen als Spitz was niet thuis.

Hugo Roos tuvo su impacto en salvar a la raza criando efectivamente el Spitz finlandés durante mucho tiempo.
Hugo Roos speelde zijn rol in het behoud van het ras door 30 jaar lang de Finse Spitz actief te fokken.

Cuando se queda solo afuera durante mucho tiempo, el Spitz finlandés ladrará todo lo que vea,
Als de Finse Spitz te lang alleen alleen blijft, blaft hij naar alles wat hij ziet,

La primera mención del Spitz alemán está datada aproximadamente en 1450,
De eerste referenties van de spitz zijn te vinden in 1450 toen graaf Eberhard Zu

A pesar del hecho de que hay una diferencia sobre el tamaño correcto del Spitz japonés, normalmente son más grandes que los Pomerania, que comparten numerosos atributos regulares.
Hoewel er onenigheid bestaat over de juiste grootte van de Japanse spits, zijn ze meestal groter dan de Pomeranians, die veel gemeenschappelijke kenmerken gemeen hebben.

Ya sea desde el Spitz alemán, ya sea de los siberianos samoyedo perros de tiro,
Of van de Duitse Spitz, zowel van de Siberische Samojeed huskies, of het een zelfstandig ras, als een langharige variëteit van grote,

El aviso principal del Spitz alemán es alrededor de 1450,
De eerste referenties van de spitz zijn te vinden in 1450

Dependiendo del propósito de adquirir el Spitz, el cachorrousted necesita elegir de una de las clases:
Afhankelijk van het doel van de overname van de Spitz, de puppyU moet kiezen uit een van de lessen:

Esta es la razón por la que la alopecia en el spitz suele denominarse«alopecia iks»(también llamada«enfermedad de la piel negra»,«BSD(enfermedad de la piel negra por sus siglas en inglés)»,«alopecia X»).
Dit is de reden waarom alopecia in spitz vaak “alopecia iks” wordt genoemd(ook wel “zwarte huidziekte”, “BSD(zwarte huidziekte)”, “alopecia X”).

De acuerdo con las últimas investigaciones sobre el metabolismo en el Spitz de Pomerania,¡aproximadamente el 60% de los nutrientes se utilizan para formar y hacer crecer el pelaje!
Volgens het laatste onderzoek naar metabolisme in Pommeren spitz, wordt ongeveer 60% van de voedingsstoffen gebruikt om vacht te maken en te laten groeien!

Estos perros rápidamente llegaron a ser conocidos como los Spitz americanos.
Ze werden collectief bekend als American Spitz-honden.

La familia de los Spitz alemán es muy grande
De familie van de Duitse Spitz is zeer groot

Los Spitz finlandeses fueron originalmente criados para cazar una variedad de juegos pequeños
De Finse spits werd oorspronkelijk gefokt om op een verscheidenheid aan kleine en grote spellen te jagen

la muerte del animal en los casos graves son el resultado de la hipoglucemia en las crías de los Spitz.
de dood van het dier in ernstige gevallen zijn de gevolgen van hypoglykemie bij pups van de spitz.

Sus cuellos son más cortos que algunas de las otras razas de Spitz porque los Spitz finlandeses levantan la vista para señalar su juego.
Hun halzen zijn korter dan die van de andere Spitz-rassen omdat de Finse Spits opkijken om hun spel te richten.

Al igual que con todos los Spitz, deben ser periódicamentepeine cepillo especial al menos dos veces a la semana.
Zoals met alle van Spitz, moeten ze regelmatig wordenkam speciale borstel minstens twee keer per week.

Puede hacer que el Spitz.
U kunt de Spitz te maken.