EL SUSCRIPTOR - vertaling in Nederlands

• de abonnee
• de abonnementhouder
• de onderschrijver
• de abonneehouder
• de abonnees
• de intekenaar

Voorbeelden van het gebruik van El suscriptor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Suscriptor, por su parte, se compromete a no utilizar de forma fraudulenta su tarjeta del Club.
Het Lid verbindt zich er bovendien toe om zijn/haar Clubkaart niet op een frauduleuze manier te gebruiken.

El tipo de beneficios que resalte debe depender de dónde se encontraba el suscriptor en el embudo de ventas antes de dejar de estar conectado.
Welke voordelen u opmerkt, hangt af van waar de abonnee zich in de verkooptrechter bevond voordat hij niet werd gebruikt.

El suscriptor tiene la facultad de darse de baja en cualquier momento mediante el apartado“Consultar/ modificar mis datos personales” en el espacio Club.
Het lid heeft op elk moment de mogelijkheid om zich uit te schrijven via de rubriek “Persoonlijke gegevens bekijken/wijzigen” op de clubpagina.

debido a las limitaciones del suscriptor.
vanwege de beperkingen voor verzekeraars.

su costo está determinado por el plan tarifario para el cual el suscriptor está suscrito,
de kosten ervan worden bepaald door het tariefplan waarvoor de inschrijver is ingeschreven

Además, Pink Lady® se reserva la posibilidad de cerrar definitivamente una cuenta si el suscriptor no puede presentar las pruebas que se han pedido de la compra.
Bovendien behoudt Pink Lady® zich het recht voor om de rekening van een lid definitief te sluiten als het lid niet in staat is de gevraagde aankoopbewijzen te verstrekken.

Esta es una campaña de ventas activada por una acción específica que realiza el suscriptor.
Dit is een sales campagne die wordt geactiveerd door een specifieke actie van de abonnee.

21 en algunas regiones, en aplicación de las normativas locales aplicables al suscriptor.
in sommige regio's 21 jaar afhankelijk van de plaatselijke regelgeving die van toepassing is voor de gebruiker.

El presente Acuerdo sustituye cualquier versión anterior de este acuerdo entre BBW Entertainment y el suscriptor.
Deze overeenkomst vervangt alle vorige versie van deze overeenkomst tussen BBW Entertainment en abonnee.

El precio de suscripción puede pagarse mensualmente sin importar el periodo de suscripción elegido por el Suscriptor.
De abonnementsprijs dient maandelijks te worden voldaan, ongeacht de door de Abonnee gekozen abonnementsperiode.

Entonces, puedes hacer micro-cambios automáticamente en tu mensaje con base en la demografía y el comportamiento del suscriptor.
Vervolgens kunt u automatisch microveranderingen in uw bericht aanbrengen op basis van demografische gegevens en gedrag van abonnees.

sus datos personales pueden ser compartidos con el suscriptor u otro administrador de reclamos designado.
kunnen uw persoonsgegevens worden gedeeld met de verzekeraar of een andere aangewezen schadebeheerder.

web que se ajusten automáticamente a la pantalla del suscriptor.
webtemplates te bouwen die zich automatisch aanpassen aan het scherm van de ontvanger.

A continuación, asociaremos esa dirección con las acciones que realice el suscriptor en el sitio.
We koppelen dit e-mailadres dan met de handelingen van de abonnee op uw website.

Una declaración so pena de perjurio de que el suscriptor cree de buena fe
Een verklaring op straffe van meineed dat de abonnee in goed vertrouwen gelooft

El suscriptor por el presente garantiza
De abonnee garandeert hierbij en geeft

Con el consentimiento del suscriptor, los datos recopilados también podrán usarse como parte de nuestras relaciones comerciales para elaborar estadísticas
Met toestemming van de abonnementhouder kunnen verzamelde gegevens ook worden gebruikt als onderdeel van onze handelsactiviteiten om statistieken te genereren

Si el suscriptor quisiera oponerse al tratamiento de datos personales por el Sitio Web,
Indien de Abonnee de verwerking van persoonsgegevens door de Website wil verzetten, heeft hij /zij het recht om

Una declaración bajo pena de perjurio de que el suscriptor cree de buena fé que el material ha sido eliminado
Een verklaring op straffe van meineed dat de abonneehouder te goeder trouw ervan overtuigd is dat het materiaal verwijderd

validaciones y pagos entre el Suscriptor y Recisio.
validaties en betalingen tussen de Abonnementhouder en Recisio.