EL SUSTRATO - vertaling in Nederlands

• het substraat
• de ondergrond
• de bodemgrond
• de onderlaag
• substrate

Voorbeelden van het gebruik van El sustrato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

reemplazar completamente el sustrato.
volledig vervangen van het substraat.

A continuación, inserte las plantas con cuidado en el sustrato.
Dan steekt u de planten voorzichtig in de bodem.

eflorescencia sin dañar el sustrato.
kalkaanslag zonder beschadiging van substraat.

Provee de una valiosa fuente de carbon para los microorganismos del sustrato.
Voorziet in een waardevolle koolstofbron voor micro-organismen in de bodem.

Si el sustrato no puede absorber instantáneamente el líquido,
Als de ondergrond de vloeistof niet direct kan absorberen,

Una vez haya introducido el sustrato y colo cado la decoración,
Nadat u de bodemgrond erin heeft gedaan en de decoratie heeft aangebracht,

permeable al agua en el sustrato, la grava y la arena deben mezclarse.
waterdoorlatende structuur op de ondergrond te bereiken, moeten grind en zand worden gemengd.

El sustrato natural activa la flora del sustrato y es ideal para el cuidado de las plantas.
De natuurlijke bodemgrond activeert de bodemflora en is optimaal voor de verzorging van planten.

Aprende a quedarte en el sustrato para que Thompson no pueda encontrarte.
Ik wil je leren hoe je in de onderlaag blijft zodat Thompson je niet in de gaten heeft.

absorber las proteínas en el sustrato de una solución acuosa tamponada,
eiwitten adsorberen aan de ondergrond van een gebufferde waterige oplossing,

La descomposición biológica del nitrato tiene lugar en el sustrato, pero principalmente en medios de filtrado
De bio- logische afbraak van nitraat vindt plaats in de bodemgrond, maar voornamelijk in de fil- termedia

Cuando las zonas conductoras están presentes en el sustrato, suelen utilizarse
Als deze geleidende gebieden in de onderlaag aanwezig zijn, worden zij typisch

El precio depende del tamaño de la pintura, el sustrato(una pared lisa se termina más rápido)
De prijs is afhankelijk van de grootte van de schildering, de ondergrond(een gladde muur is sneller klaar)

combina las propiedades del sustrato de coco de ATAMI con las de la perlita para aumentar la aireación del sustrato..
combineert de eigenschappen van ATAMI's Cocos Substrate met toegevoegd perliet voor een betere luchtigheid van het substraat.

El sustrato es una parte importante del diseño del acuario,
De bodemgrond is een belangrijk onderdeel bij het inrichten van een aquarium daar veel dieren graven

El calor latente del sustrato y el vacío eliminan el calor localizado,
De latente warmte van de onderlaag en het vacuüm verwijderen de plaatselijke warmte

Si el sustrato está lleno de polvo
Als de ondergrond is stoffige

Capacidad de almacenamiento: el sustrato natural almacena el exceso de nutrientes
Opslagcapaciteit: De natuurlijke bodemgrond absorbeert overtollige voedingsstoffen

Corte una amplia brecha de aproximadamente 1 mm en el sustrato para mejorar la fiabilidad de la plegable paso más adelante en el procedimiento.
Snijd een brede kloof van ongeveer 1 mm in de ondergrond om de betrouwbaarheid van de opvouwbare stap later in de procedure te verbeteren.

Un espectrofotómetro es un dispositivo que mide los colores en el sustrato de forma espectral y proporciona una medición precisa.
Een spectrofotometer is een apparaat dat op spectrale wijze de kleuren op de onderlaag meet en een accurate meting geeft.