BODEMGROND - vertaling in Spaans

• sustrato
• fondo
• sustratos

Voorbeelden van het gebruik van Bodemgrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier ziet u welk bodemgrond en welke stenen u nodig heeft
Aquí puede ver el sustrato y las piedras que necesita para

in de bak uit de buurt van de bodemgrond.
dentro del contenedor fuera de la tierra.

De juiste hoeveelheid bodemgrond: Lengte(cm) x breedte(cm): 140= kg bodemgrond bij 5 cm laag.
La cantidad adecuada de sustrato: longitud(cm) x anchura(cm): 140= kg de sustrato con un grosor de 5 cm.

Een bodemverwarming dient dus ter verzorging van de planten(zie Bodemgrond).
Por tanto, un calentador de fondo sirve para el cuidado de las plantas(véase Sustrato).

die vaak bodemgrond, stenen, hout
que suelen cubrir el sustrato, las piedras, la madera

Wanneer u graag wilt dat het filter het hele aquarium inclusief de bodemgrond schoon houdt dient u hem circa 5- 10 x zo groot te kiezen als aanbevolen!
Si usted quiere que el filtro mantenga limpio el acuario completo incluyendo el sustrato, entonces habría que elegir uno con un tamaño de 5 a 10 veces mayor que el recomendado!

Draai het potje met de opening langzaam naar de bodemgrond en keer het daar precies om voor de steen waar het klei- ne gat in het zand is.
Gire el vaso lentamente para orien- tar su abertura hacia el fondo y colóquelo justo delante de la roca, donde esté el pe- queño agujero en la arena.

Daarnaast is de regelmatige zuivering van de bodemgrond met een molmklok zoals de JBL AquaEx Set 10-35 evenals van de ruiten met een ruitenreiniger zoals de JBL Blanki Set in te plannen.
Además, es necesario limpiar el sustrato de los acuaterrarios con regularidad empleando un sifón como el JBL AquaEx Set Nano 10-35 y los cristales del acuario con limpiacristales como el JBL Blanki Set.

Maar bestaat meestal uit een vermenging van twee soorten bodemgrond(bijv. Europese landschildpadden geven de voorkeur aan een mengsel van 50% JBL TerraBasis
La mayoría de las veces, es mejor hacer una mezcla de dos sustratos(p. ej., las tortugas mediterráneas prefieren una mezcla de 50% JBL TerraBasis

die zich deels op de bodemgrond vestigen, optimale omstandigheden aantreffen.
también se asientan en el fondo, encuentren condiciones óptimas.

Door een doelbewuste kolonisatie van de bodemgrond in uw aquarium wordt additioneel de wortelzone van de planten beschermd tegen indringende fytopathogene schimmels en door de gevormde biofilm ook nog
Colonizando explícitamente el sustrato del acuario con estos cultivos bacterianos se protege además la zona de las raíces de las plantas frente a la penetración de hongos fitopatógenos

zich hierin behulpzame bacteriën kunnen vestigen en veel dieren ook in de bodemgrond naar voeding zoeken of het erin verstoppen.
allí además pueden colonizar bacterias beneficiosas, y muchos animales también buscan alimento o se esconden en el sustrato.

het ondersteunen van de plantengroei en het voorkomen van blauwalgen(Cyanophyceen) is het enten van de bodemgrond met gemengde bacterieculturen.
es suministrar un cultivo bacteriano mixto en el sustrato cuando se instale el acuario por primera vez.

kunt u er direct achter komen, welke hoeveelheid JBL ProScape Fertilizer en hoeveel bodemgrond u nodig heeft
puede averiguar en un instante la dosificación de su fertilizante JBL ProScape, cuánto sustrato necesita o si la iluminación existente

de planten en de bodemgrond(door intensief afzuigen)
de las plantas y del sustrato aspirándolo intensiva- mente,

de wortels rechtgetrokken worden en de basis van de plant zich aan de rand van de bodemgrond bevindt.
la base de las plantas se encuentre en el borde del sustrato.

Donkere bodemgrond van lava.
Sustrato oscuro obtenido a base de lava.

De bodemgrond van uw aquarium.
El sustrato de su acuario.

Hier vindt u een selectie bodemgronden: Bodemgrond.
Aquí encontrará una selección de sustratos: Sustrato.

Als bodemgrond is JBL TerraCoco Humus geschikt.
Un buen sustrato puede ser JBL TerraCoco Humus.