EL TIEMPO DE JUEGO - vertaling in Nederlands

• de speeltijd
• de speelduur
• het spel de tijd
• het speelkwartier

Voorbeelden van het gebruik van El tiempo de juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deje de lado el ejercicio y el tiempo de juego, lleve el Puli al interior para vivir con usted.
Oefening en speeltijd opzij, breng de Puli binnenshuis om bij u te wonen.

También es muy necesario ajustar el tiempo de juego. permite a los que llegan tarde a disfrutar del juego..
Meer aanpassing van de speeltijd is ook zeer noodzakelijk om laatkomers toestaan om van het spel te genieten.

El tiempo de Juego ha sido capaz de crecer en su propia primogenitura como desarrollador de software.
Time Gaming is in staat om te groeien in hun eigen geboorterecht als een software ontwikkelaar.

Se ha añadido«Diferencia con el mes anterior» para que puedas compara el tiempo de juego de un mes con el anterior.
Ten opzichte van vorige maand' is toegevoegd, zodat je de gespeelde tijd van deze maand kunt vergelijken met die van vorige maand.

así que supervisa el tiempo de juego.
dus houd toezicht op de speeltijd.

La pantalla del iPhone/iPad mantendrá abierta con un mensaje de alerta cuando se agota el tiempo de juego.
Het scherm van iPhone/iPad blijft ontgrendeld met een waarschuwingsbericht wanneer de speltijd opraakt.

no asocie la cuna con el tiempo de juego.
ze de wieg niet met speeltijd associeert.

perfecta tanto para el ejercicio, así como el tiempo de juego para los niños.
perfect voor zowel oefening als speeltijd voor de kinderen.

es muy importante y necesario el tiempo de juego.
het is heel belangrijk en noodzakelijk speeltijd.

Con dos metroides en el saco, el tiempo de juego prácticamente ha llegado a su fin.
Met twee Metroids op zak komt onze tijd met de game bijna ten einde.

Al comienzo de cada bola se pone en su lugar(en la misma línea), que terminó el tiempo de juego anterior.
Aan het begin van elke bal wordt ingevoerd(op dezelfde lijn), die de vorige game tijd eindigde.

adolescentes creen que tienen una idea clara de cuáles son sus límites para el tiempo de juego.
tieners gelooft dat ze een goed begrip hebben van wat hun limieten zijn voor gametijd.

así que supervise el tiempo de juego.
dus houd toezicht op de speeltijd.

La bonificación está diseñada para duplicar el primer depósito del jugador para extender el tiempo de juego en el casino.
De bonus is ontworpen om de eerste storting van de speler te verdubbelen om de speeltijd in het casino te verlengen.

Sin embargo, mantenga sus brazos y piernas a salvo de rasguños y supervise el tiempo de juego de los bebés con las mascotas.
Houd hun armen en benen echter beschermd tegen krassen en houd toezicht op de speeltijd van baby's met de huisdieren.

Incluso con perros debidamente entrenados de cualquier raza, el tiempo de juego con los niños siempre debe ser supervisado.
Zelfs met goed getrainde honden van welk ras dan ook, moet speeltijd met kinderen altijd onder toezicht worden gehouden.

La descalificación de un jugador u oficial de equipo durante el tiempo de juego, ya sea dentro del campo o fuera de él, siempre va acompañada de una exclusión por 2 minutos para el equipo.
De diskwalificatie van een speler of teamofficial tijdens de speeltijd, op of buiten het speelveld, gaat altijd gepaard met een 2-minuten uitsluiting voor het team.

El tiempo de juego se reducirá de manera significativa para todos los combates de los torneos diarios;
De speeltijd wordt belangrijk verminderd voor alle wedstrijden van de DT,

disciplinarias no cuentan como parte del tiempo de juego, por lo que el tiempo transcurrido es generalmente más largo que 80 minutos.
om de scheidsrechter om disciplinaire maatregelen gelden niet als onderdeel van de speelduur te nemen, zodat de verstreken tijd is meestal langer dan 80 minuten.

Encuentra una manera clara de indicarle que el tiempo de juego ha terminado
Zoek een duidelijke manier om aan te geven dat de speeltijd voorbij is,