EL TORQUE - vertaling in Nederlands

• het koppel
• het handkoppel
• torsie

Voorbeelden van het gebruik van El torque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la distorsión parece ser causada por el torque inducido por la rotación del disco interno de la galaxia.
de kromtrekken lijkt te worden veroorzaakt door het koppel veroorzaakt door de rotatie van de binnenste schijf van de melkweg.

El torque máximo a las ruedas traseras se ha incrementado de 953 a 1,300 Nm,
De maximale koppel naar de achterwielen werd opgedreven van 953 tot 1,300 Nm, wat een stabielere prestatie oplevert,

La adición del sistema multinivel del Torque Control Seleccionable de Honda y el switch‘G' para cambios más directos,
De toevoeging van een multi-level Honda Selectable Torque Control en de'G'-schakelaar voor directer schakelen bieden een breder prestatiegebied voor

El uso de este acondicionador de aire ahorra energía al reducir el torque en el rotor, así como también optimiza la excavación y reduce el desgaste del cabezal de corte.
Het gebruik van deze airconditioner bespaart energie door het koppel op de rotor te verminderen, en de graafwerkzaamheden te optimaliseren en de slijtage van de snijkop te verminderen.

Los resultados del estudio muestran que la suplementación con L-glutamina ayudó a producir una recuperación más rápida del torque máximo de los músculos extensores de la rodilla y redujo el dolor muscular después del ejercicio excéntrico(27).
Studie resultaten tonen aan dat suppletie met L-glutamine hielp sneller herstel van piek koppel van de knie extensor spieren en verminderde spierpijn na excentrieke oefening(27).

La potencia y el torque pueden elevarse a 220 hp(162 kW)
Het vermogen en koppel kunnen worden verhoogd tot 220 pk(162 kW)

al agua caliente, y, gracias a su rigidez, aumenta el torque de la válvula.
stoom ertegen bestand en verhoogt het koppelvereiste van de klep door zijn stijfheid.

la polea para mejorar el torque que se puede transmitir a través de una polea motriz.
de poelie te verbeteren om het koppel dat kan worden overgedragen via een aandrijfpoelie te verbeteren.

El operador atornilla el tornillo hasta que el controlador ha registrado el número de vueltas necesarias del destornillador(segunda OK) y el torque necesario ha sido alcanzado(tercero OK),
De arbeider schroeft de schroef in, tot de sturing het nodige aantal omwentelingen van de schroef registreert(tweede OK) en het vereiste aandraaimoment wordt bereikt(derde OK), zodat gewaarborgd wordt

son la velocidad y el torque.
toerental en de instelling van het aandraaimoment.

Criterios de resultados de la prueba: almacenar en la temperatura ambiente durante 24 horas o más después de la prueba, registrando el torque T= T± 30% T.
Criteria voor testresultaten: Bewaar op kamertemperatuur na 24 uur of langer na de test en registreer met het koppel T= T ± 30% T.

El diferencial de deslizamiento limitado electrónico opcional eLSD distribuye hasta un 50 por ciento del torque dirigido hacia atrás entre las ruedas traseras a la rueda que tiene más agarre.
Het optionele elektronische differentieel met beperkte slip eLSD verdeelt tot 50 procent van het naar achteren gerichte koppel tussen de achterwielen naar het wiel dat meer grip heeft.

reducir el aumento repentino del torque y la fuerza cortante durante el arranque repentino del motor,
het verminderen van de plotselinge toename van het koppel en de afschuifkracht tijdens het plotselinge begin van de motor, vermijd omkeren

el perno inferior caerá en el cilindro, pero el torque en el cilindro dará lugar a una desalineación del agujero en el cilindro con el agujero en la carcasa,
zal de onderste pin terugvallen in de cilinder, maar de torsie op de cilinder zal resulteren in een afwijking van het gat in de cilinder ten opzichte van de behuizing,

La Torque WMN AL 5.0 cuenta con 180 mm de recorrido,
De Torque WMN AL 5.0 biedt 180mm veerweg, een licht

La Libra-por-Libra, la torque generada es ligeramente más alta que obtenido para los motores eléctricos grandes, Baughman dijo.
Het pond-per-Pond, de geproduceerde torsie is lichtjes hoger dan verkregen voor grote elektrische motoren, bovengenoemde Baughman.

llámala como quieras: la Torque ha vuelto
noem het zoals je wil, de Torque is terug

él dice que“está emocionando para ver la torque de la bomba que activa sangre a través de mi cuerpo.
zegt hij het„opwindend is om de torsie van het pomp duwende bloed te zien door mijn lichaam.

Y cual es el torque nominal?
En wat is het nominale koppel?

Aumentó el torque del motor de plastificación. 3.
Vergroot het koppel van de weekmaker. 3. Vergrote uitwerpkracht.