HET KOPPEL - vertaling in Spaans

• par
• torque
• una pareja
• el par de torsión
• torsión
• la parvada

Voorbeelden van het gebruik van Het koppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat echt het koppel dat jullie als het gezicht van Pinkerton willen?
¿Es esa la clase de pareja que queréis que os represente?

Uiteindelijk kan het vastberaden koppel zich vrijmaken en een sprint naar het oppervlak inzetten.
Al final la determinada pareja se separa y arrancan a la superficie.

Zeg eens, zag je het koppel in het park?
Dime,¿viste a la pareja en el parque?

Het koppel wat net binnen kwam?
¿Esa pareja que acaba de entrar?

Het eerste koppel is gevormd.
El primero de la pareja formada.

Het koppel oudjes.
Esa pareja de viejos.

Warm op het koppel of ontbind knollen in de magnetron.
Calentar el peso en pareja o disolver los bultos en el microondas.

Het koppel heeft al een dochter,
El matrimonio ya tenía una niña,

Voordat u communicatie in het koppel aanbiedt, moet u de helderheid selecteren.
Antes de suministrar comunicaciones en el rebaño, debe seleccionar el brillo.

Dat geld steekt het moderne koppel liever in een eigen huis of kinderen.
Las parejas modernas prefieren invertir este dinero en su propio hogar o en sus hijos.

Vergroot het koppel van de weekmaker motor.
Aumentó el torque del motor de plastificación.

En dan is er het derde koppel.
Y luego hay esta tercera pareja.

waardoor het koppel toeneemt.
lo que aumentará el torque.

Je weet wel, het schattige koppel.
¿Tu sabes, la unión de los nombres de parejas lindas?

Dames en heren, Het gelukkige koppel.
Mesdames et messieurs, por la pareja feliz.

Jij woont bij het koppel.
Tú vives en el apartamento de Charah.

verhoog het koppel.
aumentar el torque.

Maar het bootongeluk kan niet gebeurd zijn nadat het koppel is gestorven.
Lo del barco no podía pasar hasta que la pareja muriera.

De impact van PE op vrouwen en het koppel.
El impacto de la EP en la mujer y en la pareja.

Op dit punt is het koppel erg klein.
En este punto, el torque es muy pequeño.