KOPPEL IS - vertaling in Spaans

• pareja es
• de torsión es
• par es
• reacción es

Voorbeelden van het gebruik van Koppel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit intelligente beheerssysteem van het koppel is gebaseerd op de technologie met microprocessor van de Bft-centrales.
Este sistema inteligente de control del par está basado en la tecnología de microprocesador de las centrales Bft.

Als er een koppel is dat klikt, zijn Victoria
Si a una pareja le está yendo bien en estos días,

Het koppel is erg dankbaar voor de warme en genereuze boodschappen die
Informó que“la pareja está muy agradecida con los mensajes cálidos

Tijdens de zwangerschap gebeuren de sessies individueel, het koppel is dus alleen met de begeleider.
Durante el embarazo, las sesiones se hacen de manera individual: la pareja está sola con el monitor.

Diablo zegt dat er geen perfecte koppels zijn, maar ieder koppel is perfect op zijn eigen manier.
Según Diablo no hay parejas perfectas, pero cada pareja lo es a su manera.

hun distributie is redelijk, en het koppel is geweldig bij lage snelheid,
su distribución es razonable y el esfuerzo de torsión es grande a baja velocidad;

Natuurlijk, de kracht van de auto is niet al te indrukwekkend(ongeveer 220 pk), maar het koppel is 510 Nm, alleen beschikbaar bij 1600 toeren per minuut.
Por supuesto, la potencia del automóvil no es demasiado impresionante(alrededor de 220 caballos de fuerza), pero el par es de 510 Nm, disponible solo a 1600 rpm.

we vieren wat het symbolische koppel is van deze tv-serie(althans voorlopig): Daenerys en Jon Snow.
celebramos lo que es la pareja simbólica de esta serie de TV(al menos por el momento): Daenerys y Jon Snow.

zal de machine voor twee worden getest of drie onze keer, koppel is zeer goed terug
la máquina será probada por dos o tres veces, nuestra reacción es muy buena

Als je ooit had geprobeerd het xxx cam, u is al gemerkt dat tabblad koppel is de meest aantrekkelijke en populaire,
Si alguna vez tratases la leva xxx, se le debe haber dado cuenta ya de que la pestaña pareja es la más atractiva

met 750 pk en 710 Nm koppel is direct gemonteerd op het chassis.
710 Nm de par está montado directamente en el chasis.

Beperkingen van koppel zijn aangepast aan groter motorvermogen.
Los límites de par están adicionalmente adaptados para una mayor potencia del motor.

Omdat we een getrouwd koppel zijn moeten we tv kijken
Ya que somos una pareja casada, debemos ver TV

Voor koppels is een zeer mode
Para parejas es una moda muy especial

Nu dat we echt een koppel zijn, jaagt haar dat misschien schrik aan.
Ahora que lo de ser pareja es real, quizá esté asustada.

Spindels met hoog vermogen en koppel zijn een must.
Los cabezales de alta potencia y par son una obligación.

Dus ik moet doen alsof we geen koppel zijn?
¿Quieres que fingir que no estamos juntos?

En hij denkt dat jullie nog een koppel zijn.
Y sé que él piensa que todavía son pareja.

Nee, nee, dat jullie een koppel zijn.
No, no, que ustedes dos son una pareja.

En volgens hen, zweren ze dat ze geen koppel zijn.
Y según ellos, juran que no son pareja.