EL TRAFICO - vertaling in Nederlands

• het verkeer
• de handel

Voorbeelden van het gebruik van El trafico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la calle estaba cerrada al trafico y los bomberos han tenido problemas para acceder al lugar
de straat afgesloten was voor verkeer en dat brandweerlieden problemen hadden met het betreden van de site als ze doorgaan met

El trafico ilícito de desechos peligrosos puede causar graves amenazas a la salud humana
Illegale handel in gevaarlijke afvalstoffen kan de menselijke gezondheid en het milieu ernstig bedreigen

La hora de entrada fue flexible y Anette estaba pendiente de nosotros, dsd Francia, agradesco que se quedo una persona esperandonos, muy amable de su parte porque se nos hizo mas tarde debido al trafico;
De check-in tijd was flexibel en Anette wachtte ons, dsd Frankrijk, agradesco een erg aardig van haar persoon werd achtergelaten op ons te wachten omdat ze ons later gemaakt als gevolg van het verkeer;

los autobuses en St Druitt(CNR Kent St) o"> tomar un taxi desde el aeropuerto($ 30-40 dependiendo el trafico).
neem een taxi vanaf het vliegveld($ 30-40 afhankelijk van het verkeer).

obtengan toda la información pertinente sobre el trafico ilícito de desechos peligrosos.
bij het verkrijgen van alle relevante informatie over illegale handel in gevaarlijke produkten.

tres transacciones por segundo, lo cuál es una fracción del trafico financiero en el mundo.
drie transacties per seconde, wat maar een fractie is van 's werelds financiële verkeer.

Este tipo de servicio analiza el trafico di esta Pagina Web, potencialmente contiene Datos Personales de los Usuarios, con la finalidad de filtrarlos de parte del trafico, mensaje y contenido reconocidos como SPAM.
Dit type service analyseert het verkeer van deze Website, mogelijk met persoonlijke gegevens van gebruikers, om het te filteren op delen van verkeer, berichten en inhoud die als SPAM worden herkend.

IP no, en algún momento la mayoría del trafico Ethernet mundial corría sobre"raw" 802.3 transportando IPX.
IP niet was, op een bepaald punt in de tijd de meeste van de wereld Ethernet verkeer liep over"raw" 802,3 dragen IPX.

los Ministios del Intetioi acoidaton intensificai la coopetación en la lucha contia la ptoducción, el trafico y el consumo de drogas y estudiar acciones específicas
zijn de Ministers van Binnenlandse Zaken overeengekomen de samenwerking bij de bestrijding van produktie, verkeer en gebruik van verdovende middelen te versterken

Los derechos sobre una marca no registrada u otro signo utilizado en el trafico económico hayan sido adquiridos con anterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de registro de la marca posterior
Rechten op een niet ingeschreven merk of een ander in het economisch verkeer gebruikt teken verworven zijn vóór de datum van indiening van de aanvrage om inschrijving van het merk of in voorkomend geval

El trafica con cenizas.
Hij handelt in as.

Todo porque dicen que rompí las reglas al traficar con ilegales.
Omdat ik in illegale middelen zou handelen.

No las traficaba.
Niet gehandeld.

El trafica con droga, así que yo… supongo que podría decir que robé su propiedad
Hij handelt in drugs, dus je zou kunnen stellen… dat ik zijn bezit heb gestolen

Enviaroon todo el trafico.
Enviaroon al het verkeer.

El trafico está detenido.
Het verkeer zit vast.

Quedó atrapada en el trafico.
Vast in het verkeer.

Perdon que demoretanto el trafico.
Sorry dat het zo lang duurde, het verkeer.

Estoy atorada en el trafico.
Ik zit vast in het verkeer.

El trafico es una locura.
Het verkeer was gekkenwerk.