EL TRAJE QUE - vertaling in Nederlands

• het pak dat
• de outfit die
• die jurk
• het kostuum dat
• de kleding die

Voorbeelden van het gebruik van El traje que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

este es el traje que tu mujer me ha elegido.
was dit het pak dat je vrouw koos voor mij.

Es bonito poder cambiar bolsos dependiendo de la ocasión o el traje que usted lleve puesto.
Het is echt goed om te kunnen handtassen, afhankelijk van de gelegenheid of de outfit die je draagt wijzigen.

¡Esther trae el traje que hicimos para la boda del príncipe Rainiero!
Esther, breng het pak, dat we voor de bruiloft van prins Rainier naalden!

Debo constatar que el traje que la Unión se intenta probar,
Ik moet vaststellen, dat de jas die de Unie zich poogt aan te meten,

Entonces el traje que voy a usar
Dan het pak die ik draag wanneer ze allemaal opstaan

Haga su mejor esfuerzo para escoger el traje que encaja con su personalidad,
Doe je best om het uitzoeken van de outfit die past bij haar persoonlijkheid,

El traje que Él usa, sus ondeantes cabellos,
Het gewaad dat Hij draagt, Zijn golvende lokken,

Redmayne apareció para copiar la forma de Smith como el doctor, y el traje que es prácticamente el mismo.
Redmayne bleek de wijze van Smith te kopiëren als de dokter, en het pak is hij nagenoeg gelijk.

dejar que todos voten por el traje que le gusta.
iedereen moeten laten stemmen op de kleur die hij wil.

Mucho más fácil ser sabio y elegir el traje que favorablemente enfatizar su forma,
Veel gemakkelijker om verstandig en kies de outfit die gunstig benadrukken vorm, kleur van de ogen

primero darles las gracias a todos Uds. por su precioso regalo de Navidad, el traje que Uds. me compraron.
dat is in de eerste plaats dat ik u allen wil bedanken voor uw fijne kerstgeschenk, het kostuum dat u voor me hebt gekocht.

prenda no garantiza la protección y usted debe considerar varios factores para asegurarse de que el traje que elija le brindará el nivel de protección necesario.
u dient met een aantal factoren rekening te houden om er zeker van te zijn dat de kleding die u kiest voldoende bescherming biedt.

fuera muy delgada, como el traje que tienes en el maniquí(que Intenté y les dije que coincidieran).
ik het super slank zou willen, net als het pak dat je op de mannequin hebt(welke Ik probeerde het en zei dat ze moesten matchen.).

los guantes y el traje que necesitaban para mantenerse a salvo del virus
de handschoenen en de pakken die ze nodig hadden om zichzelf te beschermen tegen het virus

el diseñador del traje que provocó el incendio,
dat noch de ontwerper van het kostuum wat de brand heeft veroorzaakt,

Justin arrancó la parte del traje que cubría el seno izquierdo de Janet,
Justin scheurde een deel van het pak dat de linker borst van Janet bedekt,

Justin jaló la parte del traje que cubría el seno izquierdo de Janet,
Justin scheurde een deel van het pak dat de linker borst van Janet bedekt,

Justin arrancó la parte del traje que cubría el seno izquierdo de Janet,
Justin scheurde een deel van het pak dat de linker borst van Janet bedekt,

El… traje que estás usando, todavía tiene la etiqueta en la manga.
Het pak dat je draagt, heeft de labels er nog aanzitten.

Eso significa que desde ahora usaré los trajes que mi hija hace para mi.
Toch? Dus vanaf nu draag ik de pakken die mijn dochter maakt.