EL USO DE LA APLICACIÓN - vertaling in Nederlands

• het gebruik van de app
• het gebruik van de applicatie
• het gebruik van de toepassing
• app-gebruik
• met behulp van de app

Voorbeelden van het gebruik van El uso de la aplicación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En"Configuración" puede indicar sus preferencias para el uso de la aplicación.
Via'Instellingen' kunt u uw voorkeuren voor het gebruik van de app aangeven.

no asumimos ninguna responsabilidad sobre el uso de la aplicación.
we nemen geen verantwoordelijkheid over het gebruik van de applicatie.

Sin embargo, si está seguro de que no es su conexión lo que está causando esto, continúe con el uso de la aplicación oficial de su proveedor de correo electrónico.
Als u echter zeker weet dat dit niet uw verbinding is, gaat u verder met het gebruik van de officiële app van uw e-mailprovider.

la implementación y el uso de la aplicación.
inzet en het gebruik van de applicatie.

Con el uso de la aplicación en auge, consideramos
Met App gebruik booming, voelen we

Esta es una ayuda, el uso de la aplicación le dará consejos
Dit is een hulp, met behulp van de toepassing zal u tips

Por lo tanto, no es necesario enraizamiento durante el uso de la aplicación/ juegos tienda de aplicaciones..
Daarom, je hoeft niet wroeten tijdens het gebruik van app/ app store spelletjes.

Durante el uso de la aplicación si un problema o error surge,
Tijdens het gebruik van de aanvraag indien er een probleem

Recopilamos o utilizamos datos personales en relación con la instalación o el uso de la Aplicación y la cafetera superautomática Saeco GranBaristo Avanti con los siguientes fines.
Wij verzamelen en gebruiken persoonlijke gegevens in verband met uw installatie of gebruik van de App en de Saeco GranBaristo Avanti volautomatische koffiemachine voor het volgende doeleinde.

Tratar de cambiar la extensión de archivo de forma manual o mediante el uso de la aplicación inapropiada de terceros puede dañar gravemente su archivo.
Proberen om bestandsextensie handmatig of met behulp van ongepaste toepassing van derden kan uw dossier ernstig beschadigen veranderen.

El uso de la Aplicación requiere que el sistema de calefacción esté conectado a internet.
Voor het gebruik van de App dient het verwarmingssysteem te zijn verbonden met het internet.

Com portal: el uso de la aplicación móvil le permite buscar anuncios en cualquier lugar y en cualquier momento.
Com portal- met behulp van de mobiele applicatie kunt u overal en altijd door advertenties bladeren.

El uso de la aplicación defectuosa para crear
Het gebruik van een defecte toepassing om het RAR-archief te maken

A medida que continúe el uso de la aplicación, caché de la aplicación comenzará a llenar.
Als u doorgaat met het gebruik van de app, cache van de app zal beginnen vullen.

Se prohíbe el uso de la aplicación con fines de engaño
Gebruik van de toepassing voor misleidende doelen

Mediante el uso de la aplicación en el fondo con la recepción de GPS está encendido, duración de la batería se puede acortar drásticamente.
Bij gebruik van de app op de achtergrond met geactiveerde gps-ontvangst kan de acculooptijd sterk worden ingekort.

Todos los servicios prestados por TMP a través del uso de la Aplicación se denominarán, en lo sucesivo, el"Servicio".
Alle diensten die UGo aan u verleent door middel van uw gebruik van de Applicatie, worden hierna de"Dienst" genoemd.

Valoraciones estadísticas periódicas sobre el uso de la aplicación para fabricantes(descargas,
Regelmatig statistische analyses voor de fabrikant over het app-gebruik(downloads, meest gebruikte functie,

Con la nueva actualización para Android ya no hay ninguna restricción en cuanto a la duración y el uso de la aplicación.
Met de nieuwe android-update zijn er geen beperkingen meer wat betreft gebruiksduur en gebruiksomvang van de app.

Los datos personales solo se tratarán en el marco del uso de la aplicación para poder ofrecerle el uso de la aplicación y sus servicios.
Persoonlijke gegevens worden alleen verwerkt in het kader van het gebruik van de app om u het gebruik van de app en haar diensten te kunnen aanbieden.