EL VOLVO - vertaling in Nederlands

• de volvo

Voorbeelden van het gebruik van El volvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Volvo XC60 2017 contará con varias versiones en cuanto a tipos de tracción, con dos ruedas motrices
De Volvo XC60 2017 zal beschikken over verschillende versies met betrekking tot soorten tractie,

PD: Lea en un periódico alemán de automóviles cualquier prueba de comparación entre Deutschkarre y Volvo: el Volvo siempre es supuestamente peor(la realidad se ve muy diferente),
PS: lees in een Duitse autokrant elke vergelijkende test tussen Deutschkarre en Volvo- de Volvo is altijd naar verluidt erger(de realiteit ziet er heel anders uit),

El Volvo 780 Coupé debutó en el Auto Show Internacional de Ginebra,
De Volvo 780 Coupe debuteerde op de International Auto Show in Genève,

El Volvo FH 25 años edición especial, no solo es una celaebración del camión en sí,
De Volvo FH 25 Year Special Edition is daarom niet alleen een hommage aan de truck zelf,

Pero los comentarios sobre el Volvo XC 40 de la pluma de nuestros SAAB Boggers me parecen emocionantes,
Maar de opmerkingen over de Volvo XC 40 uit de pen van onze SAAB boggers vind ik spannend,

La tecnología utilizada para la propulsión y el almacenamiento de energía en el Volvo FL Electric ha sido completamente probada desde el principio,
De technologie die gebruikt wordt voor de aandrijving en energieopslag in de Volvo FL Electric is vanaf het begin uitgebreid getest

de 30 campos de golf donde se celebran grandes torneos como el Volvo Máster en el campo de Valderrama.
30 golfbanen waar grote toernooien worden gehouden, zoals de Volvo Master op het gebied van Valderrama.

podrían ser el Volvo S40 o incluso el Volkswagen Jetta.
als maar kon de Volvo S40 of zelfs de Volkswagen Jetta.

El Volvo FH LNG y el Volvo FM LNG son los primeros camiones de gran tonelaje propulsados por gas en el mercado que pueden ofrecer suficiente potencia para responder a las necesidades de las operaciones de transporte pesado regional y de largo recorrido.
De Volvo FH LNG en Volvo FM LNG zijn de eerste zware trucks op gas op de markt die voldoende vermogen bieden voor zware regionale en internationale transporten.

El Volvo Penta IPS500 es un paquete perfectamente adaptado, equipado con el motor diésel D6
IPS450 Volvo Penta IPS450 is een perfect afgestemd pakket dat wordt aangedreven door de zescilinder D6,

Documents El Volvo Penta IPS800 es un paquete perfectamente adaptado, equipado con el motor diésel D11
Volvo Penta IPS800 is een perfect afgestemd pakket dat wordt aangedreven door de zescilinder D11,

Los asientos con sistema especial WHIPS se usan en el Volvo XC60, Volvo S80
Zetels met het speciale WHIPS systeem, gebruikt in Volvo XC60, Volvo S80

El Volvo 7900 Eléctrico brindará una experiencia sumamente cómoda
Volvo 7900 Electric levert een muisstille, comfortabele ervaring,

El Volvo Penta D8-IPS700 es un paquete perfectamente adaptado, equipado con el motor diésel D8
IPS600 Volvo Penta IPS600 is een perfect afgestemd pakket dat wordt aangedreven door de zescilinder D6,

La pareja manejaba el Volvo 960 de Letterman que había sido equipado
Het paar reed Letterman's Volvo 960 die was uitgerust met een belachelijke Ford V8-racemotor,

A través del Volvo Cars Tech Fund, un fondo de inversión situado en Silicon Valley, trabajamos en estrecha colaboración con"start-ups" y empresas tecnológicas bien establecidas para impulsar el desarrollo de innovaciones que nos lleven hacia un futuro mejor.
Wij werken door middel van het Volvo Cars Tech Fund, gevestigd in Silicon Valley, samen met zowel technologie start-ups als gerenommeerde technologie bedrijven, met als doel om innovaties die kunnen leiden tot een betere toekomst te koesteren.

La gama completa de autobuses híbridos del Volvo 7900 de Volvo Bus Corporation está compuesta por el autobús de dos ejes híbrido, el autobús híbrido articulado de tres ejes y el autobús híbrido eléctrico Volvo 7900 Electric Hybrid.
Het complete Volvo 7900 volledige hybridebus van Volvo Bus Corporation bestaat uit de 2-assige diesel-hybridebus, de 3-assige hybride gelede bus en de elektro-hybridebus Volvo 7900 Electric Hybrid.

Una de las razones del éxito del Volvo es que fue uno de los primeros líderes en el uso de sistemas de cámara
Een van de redenen voor het succes van de auto is dat hij een voortrekker was in het gebruik van gespecialiseerde camera- en radarsystemen om bestuurders

El Volvo Penta IPS500 es un paquete perfectamente adaptado, equipado con el motor diésel D6
Volvo Penta IPS600 is een perfect afgestemd pakket dat wordt aangedreven door de zescilinder D6,

Además de estrenar nueva plataforma modular, el Volvo XC40- que estará en torno a los 4,4 metros de longitud- pretende ser referencia en lo referente a funcionalidad, espacio y capacidad de almacenamiento en su interior.
In aanvulling op het merk nieuwe modulaire platform, Volvo XC40 die zal het rond Lengte 4,4 meter- bedoeld om maatstaf voor functionaliteit en opslag capaciteit binnen.