EL YODO - vertaling in Nederlands

• jodium
• jood
• de iodine

Voorbeelden van het gebruik van El yodo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto se debe a que Thyrogen estimula las células del tejido para que capten el yodo radiactivo que después las elimina.
Thyrogen stimuleert namelijk de cellen in het weefsel om het radioactieve jodium op te nemen, waardoor deze vervolgens worden geëlimineerd.

Reducir el yodo del cuerpo puede hacer más efectivo el tratamiento con yodo radiactivo, debido a que las células tienen más"hambre" de yodo..
Uitputting van het lichaam van jodium kan radioactief jodium behandeling effectiever te maken, omdat uw cellen worden “honger” voor jodium..

¿Sabías que hasta un veinte por ciento de todo el yodo en nuestro cuerpo se almacena en la piel?
Wist je dat tot wel twintig procent van al het jodium in ons lichaam ligt opgeslagen in de huid?

El yodo es un elemento que promueve la función tiroidea en la producción de hormonas importantes:
Iodine- is een element dat de schildklierfunctie promoot om belangrijke hormonen aan te maken:

Si no los encuentra apetecibles, la suplementación con yodo podría ser la solución para obtener el yodo necesario para apoyar la producción de hormonas tiroideas.
Als u ze niet smakelijk vindt, kan jodiumsuppletie de oplossing zijn om het jodium te krijgen dat nodig is om de productie van schildklierhormonen te ondersteunen.

En el método volumétrico, el yodo es agregado por medios mecánicos al disolvente del alcohol en la titulación con células la muestra.
In de volumetrische methode, wordt de jodium toegevoegd door mechanische middelen aan het alcoholoplosmiddel in de cellen bevattende titratie de steekproef.

Si no los encuentra agradables al paladar, los suplementos de yodo podría ser la solución para obtener el yodo necesario para apoyar la producción de hormonas tiroideas.
Als u ze niet smakelijk vindt, kan jodiumsuppletie de oplossing zijn om het jodium te krijgen dat nodig is om de productie van schildklierhormonen te ondersteunen.

Trabaja en sinergia con el yodo orgánico para impulsar el micro drenaje del edema fijo con un efecto térmico, sin causar enrojecimiento.
Werkt in synergie met het organisch Jodium door met een thermische werking de micro drainage van het vastzittend Oedeem op gang te brengen zonder daarbij roodheid te vormen.

Además, el yodo y el triptófano contenidos en el péptido pueden hacer que su cabello se vuelva más negro y, por lo tanto, más hermoso.
Bovendien kan het jodium en tryptofaan in het peptide je haar zwarter maken, en dus mooier.

Pero el yodo demuestra para arriba en un motley de locals unassuming
Maar de jodium verschijnt in motley van unassuming locals aangezien Jean Carper,

Además, el yodo contenido en esta planta mejora la limpieza del cuerpo de toxinas,
Bovendien verbetert het jodium in deze plant de lichaamseigen reiniging van gifstoffen, wat vooral belangrijk

El yodo que se agrega a la sal de mesa es casi siempre sintético
De jodium die wordt toegevoegd aan keukenzout is bijna altijd synthetisch,

los peróxidos son agentes redox y reaccionan con el yodo del reactivo, llevando a los resultados falsos.
de peroxyden zijn redoxagenten en reageren met de jodium van de reagens, die tot valse resultaten leiden.

La gammagrafía tiroidea es un tipo de estudio por imágenes nucleares que evalúa la estructura y el funcionamiento de la glándula tiroides utilizando el yodo radioactivo.
Een schildklierscan is een soort nucleair onderzoek waarbij gebruik wordt gemaakt van radioactief jodium om de structuur en functie van de schildklier te evalueren.

El yodo que se agrega a la sal de mesa es casi siempre sintético,
Het jodium dat aan keukenzout wordt toegevoegd is bijna altijd synthetisch,

El voltaje requerido para esta corriente es alto inicialmente, pero cuando el yodo es superior hay una caída afilada en este voltaje.
Het voltage voor deze stroom wordt vereist is aanvankelijk hoog, maar wanneer de jodium buitenmate is is er een scherpe daling van dit voltage dat.

incluyendo el yodo que es muy importante para que funcione la tiroides correctamente.
met inbegrip van jodium die voor de schildklier om zeer belangrijk is behoorlijk te functioneren.

Luego se transporta a través del torrente sanguíneo a la glándula tiroides, que absorbe y almacena el yodo muy rápidamente.
Het wordt dan via de bloedbaan naar de schildklier getransporteerd, die het jodium zeer snel absorbeert en opslaat.

La buena noticia es que puede evitar la sal de mesa yodada sin sacrificar los beneficios para la salud que tiene el yodo.
Het goede nieuws is dat je ijzerhoudend tafelzout kan vermijden zonder de gezondheidsvoordelen van jodium te verliezen.

La reacción convierte el reactivo en un sulfito alkílico que entonces sea oxidado por el yodo, si el agua está presente.
De reactie zet de reagens in een alkyl sulfiet om dat dan door de jodium wordt geoxideerd, als het water aanwezig is.