HET JODIUM - vertaling in Spaans

• yodo

Voorbeelden van het gebruik van Het jodium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het jodium van Lugol ondersteunt eveneens het metabolisme
El Yodo de Lugol también apoya al metabolismo

Over het algemeen is het jodium dat bekend staat om zijn gunstige effecten op komkommers.
En general, es el yodo que es conocido por sus efectos beneficiosos sobre los pepinos.

De antiseptische eigenschappen van het jodium worden voor lange tijd benut door de farmaceutische en cosmetische industrie.
Las propiedades antisépticas del yodo se disfrutan desde hace tiempo en la industria cosmética y farmacéutica.

Het zout, het jodium, allemaal vloeibaar, verblinden haar even
La sal, el yodo, todo líquido, la dejan ciega por unos instantes,

Na opname wordt het jodium in het schildklierweefsel geconcentreerd,
Tras su entrada en el organismo, el yodo se concentra en el tejido tiroideo

Route 6 leidt niet tot een significante dosis aangezien al het jodium in de lucht verstrooid zal worden.
La dosis de la vía 6 no es importante porque todo el yodo se dispersa en el aire.

Adem het jodium van de zee waar u overheen vaart in
Respira profundamente el yodo del mar sobre el que estás avanzando,

De polysacchariden werken over het algemeen om het immuunsysteem te stimuleren, terwijl het jodium werkt om de schildklier te stimuleren.
Los polisacáridos generalmente funcionan para estimular el sistema inmune, mientras que el yodo funciona para estimular la tiroides.

is met dit sporenelement, verliest ons lichaam systematisch 90% van het jodium.
entonces nuestro cuerpo pierde aproximadamente el 90% del yodo sistemáticamente.

Nadat het jodium de pathologisch veranderde schildkliercellen is binnengegaan,
Una vez que el yodo ha ingresado en las células tiroideas alteradas patológicamente,

Het jodium in het zout is van nature bacteriedodend waardoor acné,
El yodo de la sal es un bactericida natural, por lo que el acné,

Ik heb het jodium en de loog, en aan het eind van de dag de rode fosfor
Tengo el yodo, el hidróxido sódico, y debería tener el fósforo rojo

Als u ze niet smakelijk vindt, kan jodiumsuppletie de oplossing zijn om het jodium te krijgen dat nodig is om de productie van schildklierhormonen te ondersteunen.
Si no los encuentra apetecibles, la suplementación con yodo podría ser la solución para obtener el yodo necesario para apoyar la producción de hormonas tiroideas.

Als u ze niet smakelijk vindt, kan jodiumsuppletie de oplossing zijn om het jodium te krijgen dat nodig is om de productie van schildklierhormonen te ondersteunen.
Si no los encuentra agradables al paladar, los suplementos de yodo podría ser la solución para obtener el yodo necesario para apoyar la producción de hormonas tiroideas.

Vanwege de biologische beschikbaarheid van het jodium in de kelp, zou je lichaam het meteen moeten kunnen gebruiken voor een snelle verbetering in elke conditie veroorzaakt door jodiumtekort.
Debido a la biodisponibilidad del yodo dentro del alga, su cuerpo debe ser capaz de utilizar de inmediato para una mejora rápida en cualquier condición causada por la deficiencia de yodo..

In de coulometrische werkwijze wordt het jodium deelneemt aan de reactie direct gegenereerd in de titratiecel door elektrochemische oxidatie van jodide tot opnieuw een spoor omgezette jodium wordt gedetecteerd.
En el procedimiento coulométrico, el yodo que participa en la reacción se genera directamente en la célula de titulación por oxidación electroquímica de yoduro hasta que se detecta de nuevo una traza de yodo sin reaccionar.

Maar een nog betere manier om het jodium te krijgen dat u nodig hebt, is van jodiumrijke voedingsmiddelen
Pero una aún mejor manera de conseguir el yodo que necesita es de yodo de los alimentos ricos

wordt het jodium eveneens 24 uur na de laatste Thyrogen-injectie toegediend, maar moet langer worden gewacht( enkele dagen)
tratamiento de ablación, el yodo se administra también 24 horas después de la última inyección de Thyrogen, pero la gammagrafía para comprobar

de patiënt radioactief jodium toegediend heeft gekregen, door middel van een scintigrafie(waaruit blijkt dat het resterende schildklierweefsel het jodium actief opneemt).
el paciente ha recibido yodo radiactivo, mediante una gammagrafía(que muestra que el tejido que ha quedado está captando activamente el yodo).

Een uitstekend hulpmiddel tegen schimmel is het gebruikelijke jodium.
Una excelente herramienta contra los hongos es el yodo habitual.