ELIJAMOS - vertaling in Nederlands

• kiezen
• van onze keuze
• selecteren

Voorbeelden van het gebruik van Elijamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

reclamemos nuestra soberanía mental y elijamos a dónde nos lleva nuestra mente,
we onze mentale soevereiniteit terugvorderen en kiezen waar onze geest ons heen brengt,

Cuando elijamos un sérum de vitamina C,
Bij het selecteren van een vitamine C-serum,

debemos perseguirlos en todas partes en el momento y lugar que elijamos».
moeten wij hen overal opjagen op het moment en de plaats van onze keuze.

Por ejemplo, elijamos el valor 1 para esta constante, de manera que z1 y z1 tienen el mismo módulo.
Laten we bijvoorbeeld 1 kiezen voor deze constante, zodat z1 en z2 dezelfde module hebben.

es lógico que elijamos a estas personas en base a este criterio.
is het correct dat we deze personen op basis van dit criterium selecteren.

Elijamos hoy que Él sea nuestra Identidad, para poder así
Laten we er vandaag voor kiezen dat Hij onze Identiteit is,

los auriculares pueden utilizar para viajar, de modo que elijamos el cuero suave heandband.
kan hoofdtelefoon gebruiken voor reizen, zodat we de zachte lederen heandband kiezen.

exfoliante corporal mezclándola con un aceite, será mejor que elijamos una sal con cristales pequeños.
body scrub door het te mengen met een olie, kunnen we beter een zout met kleine kristallen kiezen.

el prestigio futuros de nuestro Estado dependerán de las personas que propongamos y posteriormente elijamos para nuestros órganos representativos.
prestige van onze staat zullen afhangen van de persoonlijkheden die we verkiezen, en later, voor vertegenwoordigende instanties kiezen.

¿Es la experiencia del suicidio algo que todos nosotros elegimos experimentar antes que elijamos dejar de manifestarnos aquí?
Is een zelfmoord iets wat wij allemaal weleens kiezen voor de ervaring, voordat we kiezen te stoppen met manifesteren hier?

Quien infrinja esta norma será sancionado. Nos reservamos el derecho de bloquear el acceso a estos Sitios web a los dominios que elijamos.
Wij behouden ons het recht voor om de toegang tot deze websites door domeinen die wij kiezen te blokkeren Alle productnamen, al of niet in hoofdletters of met een handelsmerksymbool.

Y para nosotros como individuos, lo que elijamos crear en los estados de transición de nuestras vidas determinará los reinos de consciencia que se abran para nosotros.
En voor ons individueel, wat wij kiezen om te scheppen in de overgangsstaten van onze levens dat zullen de rijken van bewustzijn bepalen die voor ons worden geopend.

Este martes cuando elijamos a los hombres y mujeres que guiarán nuestra ciudad nos beneficiará tener esos estándares en mente.
Dinsdag, als we de mensen kiezen die onze stad zullen besturen… doen we er goed aan om deze normen niet te vergeten.

La mascota que elijamos siempre debe ser adecuada a la edad de los niños/as, al espacio de que disponemos,etc.
Het huisdier u kiest moet altijd passend bij de leeftijd van de kinderen/ als, de beschikbare ruimte.

A continuación del apartado anterior, también es necesario que elijamos el tipo de cuenta que mejor se puede adaptar a nuestras expectativas y a nuestro nivel de conocimiento.
In navolging van het bovenstaande item is het noodzakelijk dat we het accountpakket kiezen dat het meest geschikt is voor onze verwachtingen en kennisniveau.

No estamos obligados por nuestro pasado, a menos que elijamos cargar equipaje viejo con nosotros.
We zijn niet gebonden aan ons verleden, tenzij we ervoor kiezen om oude bagage met ons mee te sjouwen.

Independientemente de cuál de estas dos conclusiones incorrectas elijamos adoptar, la respuesta es siempre la misma: nos apoyamos en nosotros mismos.
Ongeacht welke van deze twee onjuiste conclusies we kiezen om te adopteren, het antwoord is altijd hetzelfde- we beginnen aan onszelf.

Todos los elementos que elijamos, tanto los decorativos como los muebles, electrodomésticos,etc, deben tener un estilo en común.
Alle elementen die we kiezen, zowel decoratief als de meubels, apparaten etc moeten een gemeenschappelijke stijl hebben.

De hecho, podríamos haber dividido nuestros días en segmentos de cualquier longitud que elijamos, pero 12 fue lo que los cronistas decidieron hace mucho tiempo.
Inderdaad, we hadden onze dagen kunnen opdelen in segmenten van elke lengte die we hebben gekozen, maar 12 was wat de tijdwaarnemers lang geleden tot rust kwamen.

Elijamos una presidente en la que podamos confiar,
Laten we stemmen op een President die we kunnen vertrouwen