ELIMINAR LA - vertaling in Nederlands

• verwijderen
• elimineer
• elimineren

Voorbeelden van het gebruik van Eliminar la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede desactivar todos los filtros de una suscripción sin eliminarla, en el caso de que sospeche que alguno de ellos puede estar causando problemas.
U kunt ook alle filters uit het abonnement uitschakelen zonder het te verwijderen als u vermoedt dat de filters een probleem veroorzaken.

En este caso, podemos bloquear su cuenta y eliminarla, una vez vencidos los plazos establecidos por la legislación fiscal y comercial.
In dat geval blokkeren wij uw account en wissen dit zodra de fiscale en handelstermijnen zijn afgelopen.

Para determinar la causa y eliminarla, debe consultar a un médico,
Om de oorzaak te achterhalen en deze te elimineren, moet u een arts raadplegen,

Sí, podría eliminarla, pero muchas personas ya lo han leído
Ja, ik zou het kunnen verwijderen, maar zo veel mensen hebben het al gelezen

Sí, podría eliminarla, pero muchas personas ya lo han leído y visto en este preciso momento.
Ja, ik zou het kunnen uitschakelen, maar zoveel mensen hebben het al gelezen en gezien op dit punt.”.

Espere. Cuando terminemos de luchar contra los dominators,¿va a volver atrás en el tiempo y… eliminarla?
Als we klaar zijn met het bevechten van de Dominators… ga je terug in de tijd en… ga je haar uitwissen?

¿Qué sucederá con la información relacionada con mi cuenta después de eliminarla?
Wat gebeurt er met de informatie over mijn account nadat ik het account heb verwijderd?

Aplicaciones General General¿Qué es mi Casa de tado° y cómo puedo eliminarla?
Applicaties Algemeen Algemeen Wat is mijn tado° Woning en hoe kan ik het verwijderen?

Nota: Para las personas que quieren saber cómo eliminar la cuenta Bumble, eliminar la cuenta WeChat o eliminar la cuenta Kik de forma permanente,
Notitie: Voor mensen die willen weten hoe Bumble account te verwijderen, verwijderen WeChat rekening of verwijderen Kik rekening permanent

desea eliminar todos los correos electrónicos a la vez, cómo eliminar la cuenta de correo electrónico en el iPhone
hoe u dit moet doen als u alle e-mails tegelijk wilt verwijderen, hoe u een e-mailaccount op de iPhone verwijdert

puede elegir la que desea guardar y eliminar la otra.
kunt u degene kiezen die u wilt opslaan en de andere verwijderen.

puede optar por cancelar la publicación de la colección o eliminarla, y volver a crearla.
kunt u de publicatie van de collectie ongedaan maken of de collectie verwijderen en deze vervolgens opnieuw maken.

una rana invasora representa una amenaza para otras especies y puede ser necesario eliminarla, dijo Measey.
een invasieve kikker een bedreiging vormt voor andere soorten en mogelijk verwijderd moet worden, zei Measey.

El Jet de Aire Ionizado Gen4® es la forma ideal de eliminar la estática y el polvo de las piezas pequeñas antes del envasado, el embalaje, la impresión, la pintura o el acabado.
De Ion luchtstraal is de ideale manier om statische elektriciteit en stof te verwijderen van kleine deeltjes voor krimpfolie, verpakken, afdrukken, verven of afwerken.

negarse a distribuir o eliminar la misma.
weigeren te verspreiden of te verwijderen.

la siguiente guía puede ayudarle a eliminar la molesta de software de la pieza.
de gids hieronder kunnen u helpen bij het elimineren van de zeurende stuk software.

el factor nada despreciable de eliminar la“emoción” del trading.
de niet-substantiële factor van het verwijderen van de emotie uit de handel.

Si encuentro una publicación patrocinada por invitados publicada en otro lugar, me reservo el derecho de eliminar la suya de mi sitio para no fallar en las políticas de contenido duplicado de Google.
Als ik een gastpost ergens anders vind, behoud ik het recht om de gastpost van mijn site te verwijderen, zodat ik niet zal vallen onder het dubbele inhoudsbeleid van Google.

si deseas eliminarla, debes hacer una solicitud a través de nuestro formulario de contacto
en je wilt deze verwijderen, dan moet je een aanvraag indienen via ons contactformulier

incorporación de su Información Personal después de actualizarla o eliminarla, pero no de manera que pueda identificarlo personalmente.
opgenomen in jouw persoonlijke gegevens gebruiken na het bewerken of verwijderen ervan, maar niet zodanig dat het persoonlijk herleid kan worden.