Voorbeelden van het gebruik van Elogia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elogia la única falta de su padre, su apego por la República.
Hij prijst zijn vaders enige fout- Elogia su álbum de bodas.
Complimenteer haar met het trouwalbum.Elogia el Acuerdo Angloirlandés.
Het prijst de Brits-Ierse Overeenkomst.Elógialo, si tienes la oportunidad.
Proteja uno al otro de malas empresas y elogia las empresas que merezcan.
Behoed elkaar voor de slechte bedrijven en prijs de bedrijven die dit verdienen.Elogia a la gente para que tenga éxito.
la gente lo obedece y elogia.
la gente lo obedece y elogia.
de mensen hem gehoorzamen en toejuichen….Multitud que lo elogia.
Mi grupo elogia su contenido y felicita al señor Janusz Onyszkiewicz por su labor.
Mijn fractie looft de inhoud van het verslag en feliciteert de heer Onyszkiewicz met zijn werk.Ling Fluent incluso elogia a las personas que siempre han tenido un problema con el aprendizaje de idiomas extranjeros,
En el aspecto técnico, Günter Koller elogia especialmente la carga de volteo, que ha aumentado notablemente con respecto a la 1160 con motor diésel.
Op technisch gebied looft Günter Koller vooral de kiepbelasting die in vergelijking met de met diesel aangedreven 1160 duidelijk is verbeterd.El médico elogia Hilmer para caminar con regularidad,
De arts looft Hilmer voor regelmatig wandelen,En su lugar, elogia a tu hijo, ayúdale a calmarse
Lof uw kind in plaats daarvan,Elogia los esfuerzos que están realizando el Presidente palestino Abbas
Hij prijst de inspanningen van de Palestijnse president Abbas en de Israëlische premier Olmert,Sea Shepherd elogia al Gobierno de Nigeria por tomar en serio sus responsabilidades como Estado de abanderamiento.
Sea Shepherd looft de regering van Nigeria voor het serieus nemen van haar verantwoordelijkheden als vlaggenstaat.La República Árabe Siria elogia a Libia por su serio compromiso
De Syrische Arabische Republiek(!) prees Libië voor haar serieuze inzet voorJuan en cambio elogia la cultura, la auténtica filosofía,
Johannes zingt daarentegen de lof van de cultuur, van de ware filosofie,Elogia los esfuerzos del enviado especial del Cuarteto
Hij prijst de inspanningen van de speciaal gezant van het Kwartet en wijst op hetAdemás de la facilidad de uso de la aplicación de ventas y el portal, Kristian elogia la conexión entre las aplicaciones.
Kristian roemt, naast de gebruiksvriendelijkheid van de verkoop app en de portal, de verbinding tussen de applicaties.
