EMPAREJAMIENTOS - vertaling in Nederlands

• koppelingen
• paringen
• match-ups

Voorbeelden van het gebruik van Emparejamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Excepto que esta primavera, uno de los ocho emparejamientos de la ronda de apertura destaca por sus preguntas detrás de las escenas así en cuanto a lo que ofrece en la pista de patinaje.
Behalve dat dit voorjaar, een van de acht opening-ronde matchups onderscheidt zich door zijn achter de schermen vragen ook wat betreft wat het biedt in de ijsbaan.

Solo a través de estos emparejamientos correctos los personajes revelarán su verdadero yo
Alleen door deze juiste combinaties zullen personages hun ware zelf onthullen

Emparejamientos MÁS del LIBRA 120 especialmente que el extremo exige
WEEGSCHAAL 120 PLUS vooral gelijken het uiterste eist in het openbaren van structurele

la culminación de doscientos años de cuidadosos emparejamientos, un mago guerrero que traería la gloria a la orden
de samenkomst van tweehonderd jaar van zorgvuldige paren, een oorlogsmagiër die glorie zou brengen naar de order,

desde el precio hasta los emparejamientos y las ocasiones: el de"romperse" es bastante gracioso.
van prijskaartjes tot combinaties en gelegenheden- het"uit elkaar halen" is vrij hilarisch.

agregas el coste de la suscripción de genealogía que te permite crear un árbol genealógico extenso y llenarlo con los emparejamientos de la base de datos histórica de MyHeritage.
je de kosten van een genealogie-abonnement toevoegt, waarmee je een uitgebreide stamboom kunt opbouwen en deze kunt vullen met matches uit de historische databank van MyHeritage.

retardadores de la llama) centrado el salvares vidas protegiendo contra los incendios domésticos comenzados por las bujías, los emparejamientos y otras pequeñas llamas.
zonder vlamvertragers te verhogen) concentreerde zich op redden van mensenlevens door tegen huisbranden te beschermen die door kaarsen, gelijken en andere kleine vlammen zijn begonnen.

diapositivas, emparejamientos recomendados para cada capítulo y soluciones para algunas actividades.
aanbevolen combinaties voor elk hoofdstuk en oplossingen voor sommige activiteiten.

incluido el asesoramiento sobre los emparejamientos de té a través de consultas de correo electrónico gratuito.
wereldwijde klantenservice, met inbegrip van advies over theeparaties via gratis e-mailconsultaties.

con solo dos colores a la vez, los emparejamientos ilustran el tema central de Dropbox,
op zichzelf staand, met slechts twee kleuren tegelijk, illustreren de combinaties het centrale thema van Dropbox,

Sin embargo, algunos emparejamientos farmacológicos son preocupantes: el consumo de alcohol
Er is een aantal farmacologische combinaties die zorgelijk zijn:

Otras tribus limitaban el emparejamiento a personas pertenecientes al mismo tramo de edad.
Andere stammen beperkten de paarvorming tot groepen van dezelfde leeftijd.

Otras tribus limitaban el emparejamiento a los grupos que tenían una edad similar.
Andere stammen beperkten de paarvorming tot groepen van dezelfde leeftijd.

Este emparejamiento es lo que confiera al ADN su estructura de doble hélice.
Doordat deze paren gevormd worden ontstaat deze dubbele helix structuur van het DNA.

El emparejamiento ocurrió en la arena de Giulesti, Bucarest, Rumania.
De gelijke vond op Giulesti Arena, Boekarest, Roemenië plaats.

Emparejamiento de Mayúsculas".
Compileer uit bovenkast.

Emparejamiento de Minúsculas".
Compileer uit onderkast.

Este emparejamiento dispositivo tendrá una duración de 4 horas.
Dit apparaat koppelen duurt 4 uur.

Contraseña Introduzca default código de emparejamiento"1234", que se puede personalizar.
Wachtwoord invoeren standaard pairing code"1234", het kan worden aangepast.

Emparejamiento de conductor Supercharger: Nightfall.
SuperCharge! Bijbehorende racer: Nightfall.