Voorbeelden van het gebruik van Empobrece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el patriarcado, y todo sistema que empobrece la vida, los recursos,
Abrirse a los demás no empobrece, sino que más bien enriquece,
Estás cometiendo un grave error y empobreciendo al pueblo por ello.
Je maakt een grote fout, en verarmt het dorp door dit te doen.Eso definitivamente no es el uranio empobrecido.
Dat is zeker niet verarmt uranium.En países empobrecidos, los libros son un lujo que pocos pueden costear.
Oferta empobrecido de neurotransmisores, o"interruptores eléctricos" del cerebro.
Juego en línea de caballos empobrecen como personajes de dibujos animados, y solo nuevos personajes.
Online game over paarden verarmen als stripfiguren, en gewoon nieuwe personages.Los humanos actualmente están empobrecidos, son miserables y están ciegos.
Mensen zijn tegenwoordig verarmd, ongelukkig en blind.La clase media está empobrecida y lista para pelear por sus derechos.
De middenklasse is verarmd en bereid om te vechten voor haar rechten.Yo, en cambio no tengo más interés en su prima empobrecida.
I, anderzijds… niet meer gebruikt voor uw arme neef.la isla parecía fértil pero extrañamente empobrecida.
het eiland vruchtbaar en toch vreemd verarmd.Ambos proporcionan un medio de ingresos necesarios bonificación en lugares rurales empobrecidas.
Beide bieden een benodigde middelen bonus omzet in arme landelijke plaatsen.¿O a empobrecer esa dinastía?
Of die dynastie te laten verarmen?Olvidarnos de la variedad existente entre ambos polos sería empobrecer la sexualidad.
Het vergeten van een variëteit tussen de twee punten zou de seksualiteit slechts verarmen.Las palabras que hacen fortuna empobrecen la lengua.
Woorden die populair worden, verarmen een taal.Gran parte de nuestra biodiversidad sigue muy empobrecida y continúa en declive.
Onze biodiversiteit blijft voor een groot deel zeer verarmd en gaat verder achteruit.Disponibilidad y popularidad aquí que empobrecen a los juegos en línea de boxeo.
Beschikbaarheid en populariteit hier dat verarmen een boks online games.Los suelos de la región de Moscú necesitan ser mejorados: empobrecidos, agrios.
De bodems in de regio Moskou moeten worden verbeterd: verarmd, zuur.Además, las malas prácticas de cultivo empobrecen y erosionan el suelo rápidamente.
Los teléfonos celulares se han convertido en habituales incluso en terceros países empobrecidos.
Mobiele telefoons zijn geworden alledaags zelfs in arme derde wereldlanden.
